Je was op zoek naar: always have an additional (Engels - Zweeds)

i have an additional point.
jag har ytterligare en punkt att ta upp.

i always have been.
det har jag alltid varit.

and we still have an additional problem.
vi har ytterligare ett problem.

form controls have an additional controls layer.
för kontrollfält till formulär finns dessutom ett kontrollfältsskikt.

moreover, you always have an answer for me.
dessutom har ni alltid ett svar till mig.

i have an additional question relating to this matter.
jag har ytterligare en fråga angående detta.

they always have something else to do.
de har alltid någonting annat att göra.

the voters always have the final say.
väljarna har alltid det sista ordet.

however, our group will always have an appetite for change.
men vår grupp kommer alltid att ha aptit på förändring .

we always have to repeat the same thing.
man måste alltid upprepa samma sak.

why is that mothers always have to suffer?
skall mödrarna alltid behöva lida?

consumer considerations should always have top priority.
hänsynen till konsumenten bör alltid ha högsta prioritet.

i am completely open about that and always have been.
jag är helt öppen i fråga om detta och har alltid varit det.

they do not always have an impact on the budget but it is still too high.
de påverkar inte alltid budgeten, men är trots detta alltför hög .

in the event of a tied vote, the chair shall have an additional casting vote.
vid lika röstetal skall ordföranden ha utslagsröst.

in this context, i also think that we as european institutions have an additional responsibility.
i det här sammanhanget anser jag också att vi som eu-institutioner har ett ytterligare ansvar.

(lt) thank you very much for your answer, but i have an additional question.
(lt) jag tackar så mycket för ert svar, men har ytterligare en fråga.

mr president, i hope you have been informed that i have an additional four minutes from mr schulz.
herr ordförande! observera att jag har fått fyra minuter extra av schulz .

in terms of the epas, we always have an exchange of views on this subject whenever we meet.
när det gäller de ekonomiska partnerskapsavtalen utbyter vi alltid synpunkter om detta ämne närhelst vi träffas.

studies and their results always have an influence on society, and this influence has to be respected.
forskningen och dess resultat har alltid också sociala effekter som måste beaktas.