Je was op zoek naar: amen (Engels - Zweeds)

amen
amen

amen.
tack för mig.

amen, and amen.
amen, amen.

saying, amen:
och sade: »amen.

amen what the hell
amen vad fan

full stop, amen, finished.
punkt slut.

grace be with you all. amen.
nåd vare med eder alla.

and all the people shall say, amen.
förbannad vare den som beblandar sig med något djur och allt folket skall säga: »amen.»

and the woman shall say, amen, amen.
ja, när du har fått detta förbannelsebringande vatten in i ditt liv, då må det komma din buk att svälla upp och din länd att förvissna.» och kvinnan skall säga: »amen, amen.»se i ordförkl.

to whom be glory for ever and ever. amen.
honom tillhör äran i evigheternas evigheter. amen.

now the god of peace be with you all. amen.
fridens gud vare med eder alla. amen.

blessed be the lord for evermore. amen, and amen.
tänk på huru dina fiender smäda, o herre, huru de smäda din smordes fotspår. ----

my love be with you all in christ jesus. amen.
min kärlek är med eder alla, i kristus jesus.

the children of thy elect sister greet thee. amen.
din utvalda systers barn hälsa dig.

now unto god and our father be glory for ever and ever. amen.
men vår gud och fader tillhör äran i evigheternas evigheter. amen.

and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.
och de voro sedan alltid i helgedomen och lovade gud.

grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity. amen.
nåd vare med alla som älska vår herre jesus kristus -- nåd i oförgängligt liv.

brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
vår herres, jesu kristi, nåd vare med eder ande, mina bröder. amen.

which some professing have erred concerning the faith. grace be with thee. amen.
vilken några föregiva sig äga, varför de ock hava farit vilse i fråga om tron. nåd vare med eder.

blessed be the lord god of israel from everlasting, and to everlasting. amen, and amen.
ty mig uppehåller du, för min ostrafflighets skull, och låter mig stå inför ditt ansikte evinnerligen. ----