Je was op zoek naar: amicable (Engels - Zweeds)

amicable
vänskapliga tal

amicable settlement
uppgörelse i godo

by amicable arrangement
(genom) uppgörelse i godo

e. amicable settlement
e. förlikning

article 147 amicable settlement
artikel 147 förlikning

the amicable settlement of disputes
fÖrlikning

amicable settlement and contentious proceedings
förlikning och domstolsförfarande

nor does it encourage amicable solutions.
detta främjar inte heller lösningar där makarna är överens.

article 70 amicable settlement and contentious proceedings ................ ....................
artikel 70 förlikning och domstolsförfarande .......................... ..........................

it is all very well to seek an amicable solution, but
vilka delegationer i k4- utskottet har redan

communication between consumers and professionals and amicable settlement
kommunikation mellan konsumenter och näringsidkare — uppgörelser i godo

(d)to facilitate the amicable settlement of proceedings.
d) att underlätta förlikning.

chapter 4 the amicable settlement of disputes . . . . . . .................... ....................
kapitel 4 fÖrlikning. .......................... .......................... ..........................

including 2 cases brought to a close by amicable settlement.
varav två mål som avslutats genom förlikning.

i can tell you that the meeting was professional, efficient and amicable.
jag kan berätta för er att mötet var yrkesmässigt, effektivt och vänskapligt.

two people asked whether we should try to relaunch amicable negotiations.
två talare frågade sig om vi bör försöka återinleda vänskapliga förhandlingar.

once the obligations arising under the amicable settlement have been fulfilled; or
så snart de förpliktelser som följer av förlikningen har fullgjorts, eller

if appropriate, the office shall make a proposal for such an amicable settlement.
om det är lämpligt skall växtsortsmyndigheten ge ett förslag till en sådan uppgörelse i godo.

this was possible only because of the amicable, unwavering cooperation between the rapporteurs.
detta blev möjligt enbart tack vare det vänskapliga och orubbliga samarbetet mellan föredragandena.

amicable settlement, discontinuance, cases that do not proceed to judgment and preliminary issues
fÖrlikning, Återkallelse av talan, anledning saknas att dÖma i saken och rÄttegÅngshinder eller annan rÄttegÅngsfrÅga