Je was op zoek naar: and counting (Engels - Zweeds)

reporting and counting
rapportering och räkning

trays for sorting and counting money
brickor för myntsortering och -räkning

yes/no, binary, image and counting fields.
ja / nej-fält, binär-, bild - och räknare-fält.

the warning, inducement and counting processes restart from zero.
varnings-, motiverings- och räkningsprocesserna startar om från noll.

sorting and counting of money related to a specific account;
sortering och räkning av pengar som är knutna till ett visst konto.

all measurement and counting results used to determine the physical inventory;
alla mätnings- och beräkningsresultat som används för att bestämma det fysiska inventariet,

sorting and counting of money for the purpose of making a deposit;
sortering och räkning av pengar i samband med insättning.

all measurement and counting results that are used for determination of the physical inventory;
alla mätnings- och beräkningsresultat som används för att bestämma fysiskt inventarium,

(b) all measurement and counting results used to determine the physical inventory;
b) alla mätnings- och beräkningsresultat som används för att bestämma det fysiska inventariet,

54 days in prison and counting for ethiopia's zone 9 bloggers · global voices
etiopiens zone 9-bloggare fortfarande fängslade efter 54 dagar

(b) all measurement and counting results that are used for determination of the physical inventory;
b) alla mätnings- och beräkningsresultat som används för att bestämma fysiskt inventarium,

it is therefore necessary to introduce transitional measures ensuring an appropriate monitoring and counting of herring in unsorted landings.
det bör därför införas övergångsåtgärder som gör det möjligt att på ett lämpligt sätt övervaka och räkna sill i osorterade landningar.

but how has it happened that the issue of eu involvement has been reduced to military deployment in kinshasa and counting soldiers?
men hur kommer det sig att frågan om eu : s delaktighet har reducerats till militära insatser i kinshasa och till räknandet av soldater ?

on election day the eu eom dispatched over 160 observers throughout kenya to observe the whole electoralprocess and in particular polling and counting.
på valdagen skickade eu:s valobservationsuppdrag över160 observatörer runt om i kenya för att övervaka hela valprocessen och i synnerhetröstningen och rösträkningen.

if we are now going to start contemplating our navels and counting every penny to be paid in and taken out, it does not bode well for the future.
om det nu skall börja skåda sig i naveln och räkna vartenda öre som var och en tar emot eller betalar, spår jag inte någon större framtid för europa.

these operations shall be carried out under the permanent supervision of the competent irish authorities, using standardised checklists incorporating weighing and counting sheets.
de behöriga irländska myndigheterna ska utöva löpande tillsyn över dessa insatser, genom användning av standardiserade checklistor med formulär för vägning och kontrollräkning.

could the president and the vice-president take careful note and discuss with the sessional services the need for a reasonable space between calling the vote and counting it.
kan talmannen och vice talmannen ta noggrann hänsyn till detta och diskutera med de berörda tjänstemännen det behov som finns av en skälig tidsrymd mellan kallelsen till omröstningen och rösträkningen.

supervise the transport of the animals from the holding to the slaughterhouse using standardised checklists incorporating weighing and counting sheets, including origin and destination of the animals;
med hjälp av standardiserade checklistor med formulär för vägning och kontrollräkning, och med uppgift om djurens ursprung och destination, övervaka transporten av djuren från anläggningen till slakteriet,

(17) determination and counting of cells (1s) mouse test, skin test or by direct toxin dosage in plankton cells or water
c5 c6 alexandrium, blåalger). (") bestämning och räkning av celler.

it noted that the zimbabwean authorities had assured the mission that all international observers would enjoy free and equal access to the electoral process, including political demonstrations, polling stations and counting centres.
rådet noterar att de zimbabwiska myndigheterna har försäkrat delegationen att alla internationella observatörer skall få lika och fritt tillträde till valprocessen, även de politiska demonstrationerna, till vallokalerna och till rösträkningscentralerna.