Je was op zoek naar: and noted the information written above (Engels - Zweeds)

the bureau noted the information set out in the scoreboard.
presidiet tog del av informationen i resultattavlan.

we have noted the fact.
vi har noterat detta.

the council noted the information on commission progress towards a proposal.
rådet noterade informationen om hur långt kommissionen kommit i arbetet med förslaget.

handheld system information written to the file %1
handdatorns systeminformation skriven till filen% 1

the eu noted the announcement of:
eu noterar följande åtgärder:

□ follow­up to the information noted.
□ tilläggsfinansiering av fjärde ramprogramet för forskning (eg) och euratom: åsiktsutbyte.

we have noted the point you have made.
vi har noterat er anmärkning.

the bureau noted the expenditure on this item.
presidiet informerades om läget för denna budgetpost.

i have noted the member 's comment.
jag noterar ledamotens påpekande.

i have noted the comments made about pesticides.
jag har noterat de kommentarer som gjorts om bekämpningsmedel .

the bureau noted the information regarding the appointment of national communication contact points in the member states.
presidiet tog del av informationen om utnämningen av nationella kontaktpunkter för kommunikation i medlemsstaterna.

in this context, the commission noted the following:
i detta sammanhang har kommissionen konstaterat följande:

there is a lack of information written in clear and simple language for the average citizen.
det saknas information som var skriven på ett tydligt och enkelt språk för den genomsnittliga medborgaren.

the bureau noted the information on the progress of the impact studies to be carried out by the committee's observatories.
presidiet tog del av informationen om läget när det gäller de konsekvensanalyser som kommer att genomföras vid kommitténs observationsgrupper.

as the high level expert group has noted, the information and experience gained should be systematically collected, analysed and distributed.
Åtskilliga pilotprojekt har startats inom hälso­

it also noted the information provided by the secretary-general on the strictly administrative nature of the cooperation agreement concluded with the cor.
presidiet tog också del av generalsekreterarens påpekanden avseende den strikt administrativa karaktären när det gäller det samarbetsavtal som slutits med rek.

the chmp agreed that the pharmacodynamic properties and the effectiveness of fentanyl are well established and noted the pain model in btp.
chmp höll med om att fentanyls farmakokinetiska egenskaper och effekt är väl etablerade och noterade smärtmodellen vid genombrottssmärta.

he thanked the eesc for its contribution and noted the initiatives it had taken to strengthen and improve the eu's role.
han inledde med att tacka eesk för dess bidrag och påminde om de initiativ som hade tagits för att stärka och förbättra eu:s roll.

confirmed its june conclusions and noted the unanimous political will of the member states and the commission to implement them without delay;
bekräfta slutsatserna från i juni och notera medlemsstaternas och kommissionens enhälliga politiska vilja att genomföra dem omedelbart,

the council was pleased about the measures the commission planned to take tointroduce the neighbourhood programmes and noted the funding proposed for eachprogramme.
vidare välkomnar rådet de åtgärder som kommissionen planerar att vidta i syfte att införa grannskapsprogrammen och noterar vilken finansiering som föreslagits för varje program.