Je was op zoek naar: antidemocratic (Engels - Zweeds)

the path leading us to this was antidemocratic.
vägen till detta var antidemokratisk.

but an antidemocratic europe is not our europe.
ett antidemokratiskt europa är dock inte vårt europa.

this political pickpocketing is at once antidemocratic and repressive.
detta politiska rävspel är både antidemokratiskt och repressivt.

yet the leading tendency is antidemocratic and thirsting for revenge.
men trots det är den dominerande tendensen antidemokratisk och hämndlysten.

the unanimity rule is paralysing; the lack of codecision is antidemocratic.
bestämmelsen om enhällighet är lamslående och brist på medbeslutande är odemokratiskt.

the antidemocratic nature of this union does not stop there, however.
men den antidemokratiska naturen hos denna union upphör inte med detta.

it was antidemocratic, since the opposition did not have the right to campaign.
den var antidemokratisk, eftersom oppositionen inte tilläts bedriva någon kampanj.

special attention should be devoted to combating radical or antidemocratic ideologies and activities.
särskild uppmärksamhet bör ägnas åt att bekämpa radikala och/eller odemokratiska ideologier och verksamheter.

this europe is operating in an increasingly undemocratic and antidemocratic way, and it will all end very badly.
europa sköts på ett alltmer odemokratiskt och antidemokratiskt sätt och det kommer att sluta illa.

it must be made clear to the present azeri government that the european union roundly condemns all forms of antidemocratic practice.
azerbajdzjans nuvarande regering måste få klart för sig att europeiska unionen helt förkastar alla former av antidemokratiskt beteende .

we have to remember that the freedom the internet gives us also brings with it the danger of spreading antidemocratic and immoral information.
vi måste komma ihåg att den frihet som internet ger oss också för med sig faran av att sprida antidemokratisk och omoralisk information.

there is no antidemocratic dictatorship in the world that is not funded by the european union on the pretext that that serves as an opening for dialogue.
det finns inte en diktatorisk och antidemokratisk regim på jorden som inte finansieras av europeiska unionen under förevändning att detta gör att vi kan starta en dialog.

in spite of lukashenko’ s antidemocratic methods, there is still significant grass-roots support for him.
trots lukasjenkas antidemokratiska metoder finns det fortfarande ett betydande folkligt stöd för honom .

the antidemocratic and islamicist taliban regime was guilty during its time in power of the most deliberate violation of women’ s rights in modern times.
den anti-demokratiska och islamistiska talibanregimen gjorde sig vid sin tid vid makten skyldig till den mest medvetna form av kränkning av kvinnors rättigheter som förekommit i modern tid .

finland ' s experience, however, is that integration, rather than isolation, is the better way of combating antidemocratic forces.
den finländska erfarenheten är emellertid att integrering är ett bättre sätt att bekämpa antidemokratiska krafter än att isolera.

however, this decision, apart from its antiquated misogynistic and deeply antidemocratic nature, is a clear message of resistance against any attempts to modernise and democratise the country.
beslutet att avvisa förslaget är djupt antidemokratiskt och vittnar om medeltida kvinnoförakt . dessutom ger det en tydlig signal om motstånd mot varje försök att modernisera och demokratisera landet.

- an antidemocratic europe, following an underhand ‘plan d’ to force on us a constitution that the french and dutch rejected;
– ett antidemokratiskt eu i enlighet med en bedräglig ”plan d” som ska tvinga på oss en författning som fransmännen och nederländarna har förkastat,

we can see a similar development in ukraine, moldova and belarus, with increased political unrest, antidemocratic tendencies, economic recession, increasingly authoritarian regimes and reduced political pluralism.
i ukraina , moldavien och vitryssland kan vi iaktta en likartad utveckling med ökad politisk oro , antidemokratiska tendenser, ekonomisk tillbakagång, alltmer auktoritära regimer och minskad politisk pluralism.

antidemocratic rulings are still present in the legislation- for example, article 155 of the penal code and article 8 of the so-called anti-terrorist law.
antidemokratiska rester finns kvar i lagstiftningen : jag tänker på paragraf 155 i strafflagen och paragraf 8 i den så kallade antiterrorismlagen .

mr anastassopoulos says that we are not mature , not" ripe ', but it appears that we have become overripe, that we have putrefied and that we are moving towards an antidemocratic system.
anastassopoulos säger att vi inte är mogna osv. men det verkar som om vi har blivit övermogna, vi håller på att ruttna, när vi är på väg mot antidemokratiska system .