Je was op zoek naar: approached (Engels - Zweeds)

you have approached the imo.
ni har vänt er till internationella sjöfartsorganisationen (imo).

then he approached and descended
därefter närmade han sig till dess han stod [svävande i luften]

the approaching day has approached.
[stunden] som närmar sig kommer allt närmare,

how should this be approached?
hur ska detta ske?

until death approached us".
till dess vi fick visshet."

when the blind man approached him,
när den blinde mannen kom fram till honom.

this case was approached extremely tentatively.
det fallet ville man inte ta tag i.

eib approached for the uk-nl section
kontakt tagen med eib för avsnittet uk-nl

we approached the question from many angles.
vi behandlade frågan ur många olika synvinklar.

when steady-state is approached (t .
när stabiliteten börjar närma sig (t .

the cofinancing idea is approached in various ways.
idén om samfinansiering bemöts på flera olika sätt.

neither institution has approached the commission directly.
ingen av dessa institutioner har vänt sig direkt till kommissionen.

this can be approached in one of the following ways:
detta kan göras på ett av följande sätt

i too have been approached with reasonable sounding arguments.
Även jag har fått besök, med argument som låter rimliga.

by contrast, industrial prices approached cost-effectiveness.
däremot uppnådde industripriserna kostnadseffektivitet.

tibet's situation has invariably been approached as such.
situationen i tibet har ständigt hanterats som sådan.

a man approached and i asked him whether it was his bag.
en man närmade sig och jag frågade honom om det var hans väska.

can it be approached in the way mr izquierdo collado proposes?
kan man lägga fram saken som izquierdo collado gör?

we have always approached that situation from a very critical angle.
varje gång har vi tagit upp tillståndet på ett mycket kritiskt sätt .

i have also approached romania about this issue of secret detentions.
jag har även kontaktat rumänien om frågan om hemliga interneringar.