Je was op zoek naar: approximated (Engels - Zweeds)

approximated
ungefärlig

approximated result:
ungefärligt resultat: @ label: textbox

approximated greenhouse gas inventories
approximativa växthusgasinventeringar

for this purpose sanctions need to be approximated.
påföljderna måste därför tillnärmas.

whereas such provisions must therefore be approximated;
dessa bestämmelser måste därför närmas till varandra.

compiling the union approximated greenhouse gas inventory;
sammanställa unionens approximativa inventering av växthusgaser,

in short, conditions were approximated, thus ensuring genuine competition.
kort sagt genomfördes en tillnärmning av förhållandena, för att på så sätt garantera verklig konkurrens.

the final point is that penalties must be approximated throughout europe.
den slutliga punkten är att straffen måste göras likvärdiga i hela europa .

ensure full implementation and enforcement of legislation approximated to the eu legislation.
säkra att lagstiftning som har tillnärmats eu-lagstiftningen helt och hållet tillämpas och upprätthålls.

national contract laws can only be approximated by adopting measures at eu level.
de nationella avtalsrättsliga bestämmelserna kan bara närma sig till varandra genom åtgärder på eu-nivå.

compiling the union approximated greenhouse gas inventory, pursuant to article 8;
sammanställandet av unionens approximativa inventering av växthusgaser i enlighet med artikel 8,

in any case it is also in the objectives of the directive and has not approximated any formulation.
detta ingår för övrigt även i direktivets målsättning och man har inte utrett någon formulering därav.

eurojust will thus become more operational, while the status of national members will be approximated
eurojust blir därigenom mer operativt, samtidigt som de nationella medlemmarnas ställning kommer att tillnärmas.

the mean rate of recycling of hazardous waste amongst the member states approximated 27%.
den genomsnittliga återvinningen av farligt avfall bland medlemsstaterna uppgick till ungefär 27 %.

whereas to eliminate those differences the health provisions of the member states must be approximated;
för att undanröja dessa skillnader måste medlemsstaternas hygienbestämmelser närmas till varandra.

whereas to eliminate such differences the health provisions of the member states concerning meat must be approximated;
för att undanröja sådana skillnader måste medlemsstaternas hygienbestämmelser för kött närmas till varandra.

the lowest available no-load condition power consumption of external power supplies can be approximated by:
externa nätaggregats lägsta energiförbrukning vid noll-last kan bestämmas approximativt enligt följande:

in-service conditions may be best approximated by placing the field generating device as far from the vehicle as practical.
vid prov är en placering av den fältalstrande anordningen så långt som det är praktiskt möjligt från fordonet att föredra.

(e) compiling the union approximated greenhouse gas inventory, pursuant to article 8 of this regulation;
(e) sammanställandet av unionens approximativa inventering av växthusgaser, i enlighet med artikel 8 i denna förordning,

the information on new orders variables (nos 130, 135, 136) may be approximated by information on building permits.
uppgifter om variablerna nya orderingångar (130, 135, 136) kan uppskattas genom uppgifter om byggnadslov.