Je was op zoek naar: arbeidsvermogen (Engels - Zweeds)

netherlands" should be amended to take into account the adoption of the act of 10 november 2005 "wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen (wia)".
nederländerna” bör ändras för att beakta antagandet av lagen av den 10 november 2005 om arbete och lön efter arbetsförmåga (wia).

netherlands" should be amended in point 4 so as to take into account the adoption of the act of 10 november 2005 "wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen (wia)".
nederländerna” bör ändras för att beakta antagandet av lagen av den 10 november 2005 om arbete och lön efter arbetsförmåga (wia).

any employed or self-employed person who is no longer insured under the algemene arbeidsongeschiktheidswet (general disability act) (aaw) of 11 december 1975, the wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen (self-employed persons disablement benefits act) (waz) of 24 april 1997, the wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering (disability insurance act) (wao) of 18 february 1966 or the wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen (work and income according to labour capacity act) (wia) of 10 november 2005 is considered to be so when the risk materialises, for the purposes of the application of the provisions of chapter 3 of title iii of the regulation, if that person is insured under the legislation of another member state for the same risk or, failing that, if a benefit is due for the same risk in pursuance of the legislation of another member state.
varje anställd eller egenföretagare som inte längre är försäkrad enligt algemene arbeidsongeschiktheidswet – (lagen om allmän arbetsoförmåga) (aaw) av den 11 december 1975, wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen – (försäkring vid arbetsoförmåga för egenföretagare) (waz) av den 24 april 1997, wet op de arbeidsongechiktheidsverzekering – (försäkring vid arbetsoförmåga) (wao) av den 18 februari 1966 (eller wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen – (lagen om arbete och lön efter arbetsförmåga) (wia) av den 10 november 2005 ska, vid tillämpningen av bestämmelserna i avdelning iii kapitel 3 i förordningen, fortfarande anses vara försäkrad vid tidpunkten för försäkringsfallets inträffande, om den anställde eller egenföretagaren är försäkrad mot samma risk enligt en annan medlemsstats lagstiftning, eller, om så inte är fallet, om en förmån kan utges för samma risk enligt en annan medlemsstats lagstiftning.