Je was op zoek naar: are optional and for your convenience (Engels - Zweeds)

thank you for your convenience
tack på förhand

courses optional and obligatory
obligatoriska och frivilliga kurser

the following provisions are optional for class ii.
följande bestämmelser är frivilliga för klass ii.

optional and additional data presentation
presentation av frivilliga och ytterligare uppgifter

the reduced rates are optional;
de reducerade skattesatserna är frivilliga,

the shields are optional to help you administer your injection.
hylsorna är till för att hjälpa dig med injektionen om det behövs.

the three following data fields are optional and exclusive:
följande uppgiftsfält är fakultativa och utesluter varandra:

enjoyment for you, and for your livestock.
för era egna behov och för er boskap.

the elements put in italic are optional.
kursiverade uppgifter är frivilliga.

thank you for your work and for your contribution.
tack för ert arbete och medverkan.

moreover, these relief thresholds are optional.
dessa undantag är dessutom frivilliga.

thank you for your activity and for your energy.
tack för det ni utfört och för er handlingskraft.

shelf registration should be optional and not compulsory.
registrering bör vara frivillig och inte obligatorisk.

both artes-9 and galileosat are optional programmes.
både artes-9 och galileosat är fakultativa program.

a big boost of comfort and convenience for your notebook.
låt din bärbara dator växa till sig så att du kan jobba bekvämare.

‘opt’ when the variable is optional and is not completed.
”opt” om variabeln är valfri och inte anges.

folate supplementation was optional and only used in 10 % of patients.
tillägg av folsyra var frivilligt och användes endast av 10 % av patienterna.

these properties are optional and the boxes may be blank.you cannot edit the properties in this area.
de här egenskaperna är valfria och rutorna kan vara tomma. du kan inte redigera egenskaperna i det här området.

in the eventuality referred to in the second indent, surveys are optional.
de undersökningar som rör andra strecksatsen är frivilliga.

on chassis-cabs the rear end-outline marker lamps are optional.
på chassier med hytt är bakre breddmarkeringslyktor frivilliga.