Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you kidding?
skämtar du?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have got to be kidding me.
driver du med mig?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you following me?
följer du efter mig?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you?
gör ni det?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how are you
fdofkjpa afp;dsa
Laatste Update: 2018-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you coming
flickor för dig
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you drinking? make me one.
vad dricker du? gör mig en.
Laatste Update: 2017-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you ready?
Är du redo?
Laatste Update: 2011-02-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
what good news are you giving me then?"
vad är detta som ni säger mig?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you coming to the store with me?
följer du med mig till affären?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, mum!why are you still calling me?
nej, mamma!varför ringer du jämt!?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hold it, are you kidding me? why'd we wanna go to such a remote location?
vänta, skojar du? varför skulle vi vilja åka till en sådan avlägsen plats?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they said, ‘are you telling the truth, or are you [just] kidding?’
de sade: "säger du detta på fullt allvar, eller vill du skämta?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they asked me, ‘are you hauwa ibrahim?’
de frågade mig: ”Är ni hauwa ibrahim?”
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
so, tell me!what are you doing with yourself now?
berätta! vad gör du nu för tiden? du ville ju bli programledare i teve?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: