Je was op zoek naar: arrange list as it appears in the (Engels - Zweeds)

by the day as it appears in glory;
och vid dagen, när den träder fram i klarhet!

and by the day as it appears in brightness;
och vid dagen, när den träder fram i klarhet!

to accept the sum formula as it appears in the entry line.
om du vill godkänna summaformeln som den visas på raden.

function name as seen by the user, as it appears in the function autopilot.
när elementet kommer från en formelcell, bestäms felvärdet av formeln.

name of the reagent as it appears in the heading of the relevant specification ;
reagensets namn så som det anges i rubriken i den aktuella specifikationen.

- or an indication of where it appears in the labelling.
- en uppgift om var i märkningen datumuppgift finns.

a list of such divisions appears in the annex to the regulation.
en förteckning över sådana områden finns i bilagan till denna förordning.

you see, that is how it appears in practice.
så är det i praktiken.

a list of those changes and adjustments appears in the white paper.
i vitboken finns en förteckning över dessa förändringar och anpassningar.

if the new code appears in the list after clicking the
om den nya koden visas i listan efter att du har klickat på ikonen

to check order status you need to fill transaction sum as it appears in your statement
att kontrollera din beställningsstatus du måste fylla i transaktions summan som det visas i ditt uttalande

the debate on this issue, as it appears in tunisia, is crucial and relevant.
debatten om den här frågan, som den tar sig uttryck i tunisien, är viktig och relevant.

5) the annex as it appears in annex iii to this directive shall be added.
5. bilagan som återges i bilaga iii till detta direktiv skall läggas till.

for clarity it appears appropriate to list the member states in the order of the iso country code.
för tydlighetens skull bör medlemsstaterna i förteckningen listas i bokstavsordning efter iso-landskod.

code of the territory as it appears in part 1 of annex ii to decision 79/542/eec.
områdets beteckning enligt del 1 i bilaga ii till beslut 79/542/eeg.

if the word 'primarily' as it appears in english is taken out that would be very appropriate.
det skulle vara mycket lämpligt att ta bort ordet "primarily", som det står på engelska.

code of the territory as it appears in part 1 of annex i to regulation (eu) no 206/2010
områdets beteckning enligt del 1 i bilaga i till förordning (eu) nr 206/2010.

code of the territory as it appears in part 1 of annex ii to regulation (eu) no 206/2010.
områdets beteckning enligt del 1 i bilaga ii till förordning (eu) nr 206/2010.

if the new code appears in the list after clicking the add icon, this is a valid entry.
när du infogat den nya koden i listan genom att klicka på ikonen lägg till har du matat in en giltig färgkod.

code of the territory as it appears in part 1 of annex i to commission regulation (eu) no 206/2010.
områdets beteckning enligt del 1 i bilaga i till kommissionens förordning (eu) nr 206/2010.