Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when administering the product, care must be taken to attach the enclosed sterile needle aseptically to the syringe before use.
det är viktigt att fixera den bifogade sterila nålen på sprutan på ett aseptiskt sätt fore användning.
the product should be aseptically withdrawn through the stopper using sterilised single use needle and syringe after disinfection of the stopper.
efter desinficering av gummiproppen skall produkten dras upp aseptiskt med en steril engångsspruta med hjälp av en engångskanyl.
the product must be aseptically withdrawn through the stopper using sterilised single-use needle and syringe after disinfecting the stopper.
läkemedlet måste dras upp aseptiskt genom proppen med en steriliserad engångsnål och engångsspruta efter att proppen desinficerats.
aseptically add sodium pertechnetate (tc 99m) solution (from step d above) to the tilmanocept powder vial.
tillsätt aseptiskt natriumperteknetat (tc 99m) lösning (från steg d här ovan) till injektionsflaskan med tilmanocept-pulver.
3.1 reconstitution of savene powder 3.1.1 using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw 25 ml of sterile water.
3. 1 rekonstitution av savene pulver 3. 1. 1 använd en spruta försedd med nål och dra aseptiskt upp 25 ml sterilt vatten.
to coat the infusion bag, using a syringe, aseptically transfer 5.5 ml of the solution (stabiliser) to the infusion bag.
för att grundbehandla infusionspåsen ska 5,5 ml av lösningen (stabiliseringsmedel) aseptiskt överföras till påsen med hjälp av en spruta.