Je was op zoek naar: aseptically (Engels - Zweeds)

Engels

Vertalen

aseptically

Vertalen

Zweeds

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Zweeds

Info

Engels

aseptically

Zweeds

aseptik

Laatste Update: 2010-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

administer aseptically by subcutaneous injection.

Zweeds

administreras aseptiskt genom subkutan injektion.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

aseptically add the solvent to the lyophilisate.

Zweeds

spädningsvätskan tillsättes det frystorkade pulvret under aseptiska förhållanden.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

aseptically reconstitute the lyophilisate with the solvent.

Zweeds

bered det frystorkade pulvret aseptiskt med vätskan.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

sampling for microbiological analysis must be carried out aseptically.

Zweeds

provtagning för mikrobiologisk analys ska utföras aseptiskt.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

if membrane filtration is used, take samples aseptically to maintain sterility.

Zweeds

om membranfiltrering används ska proverna tas aseptiskt för att upprätthålla steriliteten.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

aseptically reconstitute the lyophilisate with 0.3 ml of the sterile solvent provided.

Zweeds

omskakas ej.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

aseptically canned and packed in a glass bowl, a metal can or a jar.

Zweeds

hermetiserad och förpackad i metall- eller glasburk.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

is the vaccine is to be administered aseptically by intramuscular injection closely behind the ear.

Zweeds

för vaccinet ges aseptiskt med intramuskulär injektion alldeles bakom örat.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

organisms isolated from an aseptically obtained culture of fluid or tissue from the superficial incision

Zweeds

organismer isolerade från en aseptiskt erhållen odling från vätska eller vävnad från den ytliga incisionen.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

using a syringe, aseptically transfer 0.83 ml of reconstituted blincyto into the infusion bag.

Zweeds

använd en spruta och överför aseptiskt 0,83 ml rekonstituerad blincyto-lösning till infusionspåsen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the contents of the single dose syringe should be shaken well and administered aseptically by subcutaneous injection.

Zweeds

innehållet i endossprutan skakas väl och administreras aseptiskt genom subkutan injektion.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

nowadays, consumers appreciate both fresh and aseptically canned ‘pâté de campagne breton’.

Zweeds

i våra dagar är den färska och den hermetiserade bretonska lantpatén lika uppskattade av konsumenterna.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

when administering the product, care must be taken to attach the enclosed sterile needle aseptically to the syringe before use.

Zweeds

det är viktigt att fixera den bifogade sterila nålen på sprutan på ett aseptiskt sätt fore användning.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the product should be aseptically withdrawn through the stopper using sterilised single use needle and syringe after disinfection of the stopper.

Zweeds

efter desinficering av gummiproppen skall produkten dras upp aseptiskt med en steril engångsspruta med hjälp av en engångskanyl.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

if diluted aseptically, it may be stored for 24 hours (do not store above 30°c).

Zweeds

om den har beretts aseptiskt kan den förvaras i 24 timmar (vid högst 30 oc).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the product must be aseptically withdrawn through the stopper using sterilised single-use needle and syringe after disinfecting the stopper.

Zweeds

läkemedlet måste dras upp aseptiskt genom proppen med en steriliserad engångsnål och engångsspruta efter att proppen desinficerats.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

aseptically add sodium pertechnetate (tc 99m) solution (from step d above) to the tilmanocept powder vial.

Zweeds

tillsätt aseptiskt natriumperteknetat (tc 99m) lösning (från steg d här ovan) till injektionsflaskan med tilmanocept-pulver.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

3.1 reconstitution of savene powder 3.1.1 using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw 25 ml of sterile water.

Zweeds

3. 1 rekonstitution av savene pulver 3. 1. 1 använd en spruta försedd med nål och dra aseptiskt upp 25 ml sterilt vatten.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

to coat the infusion bag, using a syringe, aseptically transfer 5.5 ml of the solution (stabiliser) to the infusion bag.

Zweeds

för att grundbehandla infusionspåsen ska 5,5 ml av lösningen (stabiliseringsmedel) aseptiskt överföras till påsen med hjälp av en spruta.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,366,565,965 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK