Je was op zoek naar: astronaut (Engels - Zweeds)

astronaut
rymdfarare

astronaut diet
astronautkost

scientist-astronaut
vetenskapligt utbildad astronaut

the man whom she is going to marry is an astronaut.
mannen som hon ska gifta sig med är en astronaut.

astronaut frank culbertson, on the view from outer space (2001).
astronauten frank culbertson, om jorden sedd från rymden (2001).

i therefore put my name forward to become the first european union astronaut.
och alltså kandiderar jag till posten som europeiska unionens förste astronaut.

this is not to say that i wish to become an astronaut but, rather, that i am interested in new technologies.
detta innebär inte att jag vill bli astronaut, utan snarare att jag är intresserad av ny teknik.

first italian astronaut (on the sts-46 mission of the atlantis space shuttle in 1992).
första italienska astronauten (rymdfärjan atlantis, uppdrag sts-46, 1992). 0 en av grundarna av "italian space society".

i am already a politician: i could become an astronaut, the first pensioner astronaut of the european union.
jag är redan politiker; jag skulle kunna bli astronaut, europeiska unionens första pensionärsastronaut.

quite recently, militiamen in moscow beat up an ex-astronaut, purely because he had a chechen-sounding surname.
ganska nyligen misshandlades en före detta astronaut av milismän i moskva bara därför att han hade ett efternamn som lät tjetjenskt.

as we are on the matter, i wish to recall that he was the first italian astronaut, and one of the very first in italy, to fly into space with the americans.
låt mig också i sammanhanget påminna om att han var den första italienska astronauten och en av de första i europa som flugit i rymden med amerikanerna .

at thè level of the european space agency, europe organized two euro-mir missions in 1994 and 1995 in which a european astronaut was sent to mir for a period of time of respectively 31 and 179 days.
på europeiska rymdorganisationens nivå anordnade europa två euro-mir-uppdrag 1994 respektive 1995, där en europeisk astronaut skickades upp till mir i 31 respektive 179 dagars tid.

(cs) i originally wanted to talk about the dangers of the militarisation of space because i feel, as a former astronaut, that i have a particular understanding of this.
(cs) ursprungligen ville jag tala om farorna med en militarisering av rymden eftersom jag, i egenskap av tidigare astronaut, anser att jag besitter en särskild kunskap om detta.

europe has its own astronaut corps, created by esa, and several of its members have travelled to the international space station (iss), which is an orbital outpost.
europa har sin egen astronautkår, som upprättats av esa, och flera av kårens medlemmar har varit vid den internationella rymdstationen (iss), som är en station i omloppsbanan.

agreement on the rescue of astronauts, the return of astronauts and the return of objects launched into outer space
avtal om räddning och återsändande av rymdfarare samt återlämnande av föremål, som sänts ut i yttre rymden