Je was op zoek naar: attempted to distinguish formative from summa... (Engels - Zweeds)

attempted to download
försökte hämta

to distinguish them from the do328 basic.
för att åtskilja dem från do328-basprojektet.

hypersensitivity may be difficult to distinguish from irrs.
Överkänslighet kan vara svårt att särskilja från infusionsrelaterade reaktioner.

attempted to obtain the link
försökte hämta länk

they will be easy to distinguish from the first series.
de kommer att vara lätta att skilja från den första serien.

the commission has attempted to make calculations from such considerations.
kommissionen har försökt att göra beräkningar utifrån sådana faktorer.

i attempted to contact an official.
jag försökte, men det var omöjligt.

it is not always easy to distinguish the japanese from the chinese.
det är inte alltid lätt att skilja på japaner och kineser.

that is what i have attempted to describe.
jag har försökt beskriva detta.

tests to distinguish hpai and lpai viruses;
olika test för att skilja på hpai- och lpai-virus,

it is possible to distinguish three phases:
tre faser kan urskiljas:

during this debate it has at times been difficult to distinguish heat from light.
under denna debatt har det tidvis varit svårt att skilja iver från klarhet .

the commission has thus attempted to make good the damage.
kommissionen har således gjort försök att gottgöra.

i would like to distinguish between the two time periods.
jag skulle vilja skilja på två olika tidsrymder .

the european union has not attempted to trivialise the conflict.
europeiska unionen har inte försökt att bagatellisera konflikten.

mrs theato attempted to have this adopted as a legislative initiative.
theato försökte få det att se ut som ett lagstiftningsinitiativ.

amendment 34 provides for objective criteria to distinguish normal competitive practices from unfair pricing practices.
i ändring 34 föreskrivs objektiva kriterier för att skilja normal konkurrensbaserad prissättning från illojal prissättning.

in this respect it is necessary to distinguish agreements between competitors from agreements between non-competitors.
i detta sammanhang är det nödvändigt att skilja på avtal mellan konkurrenter och avtal mellan icke-konkurrenter.

the right has attempted to remove these emphases, fortunately without success.
högern har försökt ta bort denna betoning, lyckligtvis utan framgång.

the commission's proposal attempted to incorporate changes to improve the system.
med kommissionens förslag gjordes ett försöka att införliva ändringar som skulle förbättra systemet.