Je was op zoek naar: authorises (Engels - Zweeds)

this directive authorises
i direktivet bemyndigas

the competent authority so authorises.
om den behöriga myndigheten lämnar tillstånd till detta.

the competent authority so authorises;
den behöriga myndigheten tillåter det.

it also authorises transfers and licences.
det finns även regler för överföring och licenser rörande gemenskapsvarumärken.

the decision authorises the acquisition of the
de glasbehållare som tillverkas av parterna i koncentrationen används till för-

• authorises the commission to negotiate interna
2000 betet med västeuropeiska unionen (veu) stärktes.

the state of destination authorises the dispatch,
destinationsstaten tillåter denna leverans,

commission authorises acquisition of quaker by pepsico
kommissionen godkänner pepsicos köp av quaker

it authorises trade in bonds, securities, etc.
betydande organisatoriska förändringar har skett inom den centrala statsförvaltningen i ungern sedan juli 1998.

commission authorises finmeccanica to acquire marconi mobile
kommissionen godkänner att finmeccanica förvärvar marconi mobile

the member state of destination authorises the dispatch;
bestämmelsemedlemsstaten tillåter sändningen,

commission authorises creation of photovoltech solar joint venture
kommissionen godkänner bildandet av det gemensamma företaget photovoltec för solceller

commission authorises creation of nastecheurope ltd tp/95/3t6
kommissionen godkÄnner bildandet av nastech europe ltd

commission authorises alliedsignal/honeywell merger, subject to substantialconditions
kommissionen godkänner fusionen alliedsignal/honeywell, men ställer omfattande villkor

commission authorises joint venture between arla foods hellas and delta
kommissionen godkänner ett samriskföretag mellan arla foods hellas och delta

the decision authorises elenac to acquire hoechst's poly­ethylene business.
efter förvärvet kommer bayer att förfoga över licenser för hcv (lämnade av chiron genom licensavtal) liksom pcr-tekniker.

state aid: commission authorises €116 million finnish film support scheme
statligt stöd: kommissionen godkänner finlands filmstödordning (116 miljoner euro fram till slutet av 2013)

commission authorises sanofi-synthélabo merger (france) subject to acondition
kommissionen godkänner fusionen mellan sanofi och synthelabo (frankrike) på ett villkor

commission authorises bosch (germany) and magneti marelli (italy) jointventure
kommissionen godkänner boschs (tyskland) och magneti marellis (italien) samriskföretag

commission authorises johnson & johnson acquisition over depuy ip/98/945 ip/98/956
kommissionen godkänner johnson & johnsons förvärv av depuy konk. rar 1998