Je was op zoek naar: avoid exceeding (Engels - Zweeds)

exceeding 50
över 50

exceeding 27 %
mer än 27 viktprocent

where necessary, the total stocking density shall be reduced to avoid exceeding the limit expressed above.
vid behov skall den totala djurtätheten minskas för att undvika att detta gränsvärde överskrids.

buses between 13.5 and 15 metres long must have three axles, in order to avoid exceeding the maximum weight per axle.
bussar med en längd mellan 13,5 och 15 meter bör ha tre axlar, för att förhindra att den högsta tillåtna vikten per axel överskrids.

in other words, if the structural appropriations are reduced for the fifteen, it is not to avoid exceeding the 1.27% ceiling, but in order to keep it much lower.
det vill säga, om man minskar de strukturella krediterna för de femton medlemsstaterna , så är det inte för att inte överstiga taket på 1 , 27 procent, utan för att hålla den mycket lägre .

in particular, mr graf von schwerin emphasised that item 1004 would be managed in such a way as to avoid exceeding the budget allocated to it, as had happened in 2007.
alexander graf von schwerin tog särskilt upp att man vad gäller budgetpost 1004 vill undvika att anslagen under denna budgetpost överskrids som under 2007.

following its second reading of the draft legislation, parliament secured council's agreement that the target for human health for 2010 must, except where not achievable by proportionate measures, be to avoid exceeding 120μg/m3 (the maximum level set by the world health
svagheterna i den gemensamma fiskepolitiken måste åtgärdas. man löser inte problemen enbart genom att avstänga vissa områden, införa kvoter eller reglera maskstorleken, man måste också bekämpa miljöförstöringen.