Je was op zoek naar: backtrace (Engels - Zweeds)

backtrace:
bakåtspårning:

load backtrace
ladda bakåtspårning

include backtrace
skicka med bakåtspårning

backtrace loaded.
bakåtspårning laddad.

backtrace not possible
bakåtspårning inte möjlig

backtrace browser settings
inställningar av bläddring i bakåtspårning

backtrace saved to%1.
bakåtspårning sparad i%1.

crash information (backtrace)
kraschinformation (bakåtspårning) @ info/ rich

backtrace will not be created.
bakåtspårning skapas inte.

include a backtrace for crashes
inkludera bakåtspårningar av krascher

unable to create a valid backtrace.
kan inte skapa en giltig bakåtspårning.

backtrace of the crash i am sending:
bakåtspårning för kraschen jag skickar: @ info/ rich

it was not possible to generate a backtrace.
det gick inte att skapa någon bakåtspårning.

cannot create a file to save the backtrace in
kan inte skapa en fil för att spara bakåtspårning

error: %1 at line %2 backtrace: %3
fel:% 1 på rad% 2 bakåtspårning:% 3

what to do if the kdecrashhandler sends no useful backtrace information?
vad ska man göra om kde: s kraschhanterare inte skickar någon användbar bakåtspårningsinformation?

you might want to fix your program. take a look at the backtrace tab.name
du kanske vill korrigera ditt program. titta under fliken bakåtspårning.name

could not generate a backtrace as the debugger '%1'was not found.
kunde inte generera bakåtspårning eftersom felsökaren "%1" inte hittades.

please add the source folders in which to search for the files in the backtrace:
lägg till källkatalogerna där sökning efter filerna i bakåtspårningen ska göras:

if you found the cause for a bug, please let us know. a backtrace or a patch will be much appreciated.
om du hittade orsaken till felet, tala gärna om det för oss. en bakåtspårning eller en programfix uppskattas mycket.