Je was op zoek naar: bahraini (Engels - Zweeds)

bahraini dinar
bahrainsk dinar

while chanad bahraini laments:
medan chanad bahraini beklagar sig:

bahrain: save bahraini children from the regime · global voices
bahrain: rädda bahrainska barn från regimen

i acknowledge receipt of representations from the bahraini authorities against this resolution.
jag förväntar mig synpunkter från de bahrainska myndigheterna mot denna resolution.

the european union is particularly concerned about the imminent risk of execution of two bahraini nationals recently sentenced to death.
eu är särskilt oroat över den överhängande risken för att två bahrainska medborgare, som nyligen dömdes till döden, ska avrättas.

the european union will continue to stand by the kingdom of bahrain and the bahraini people in their striving for democratic reform.
europeiska unionen kommer att fortsätta att bistå konungariket bahrain och den bahrainska befolkningen i deras strävan efter demokratisk reform.

and yet another twitter user shared a long detailed report done by bahrain center for human rights on the violation against bahraini children:
och ytterligare en twitter-användare delade en lång, detaljerad rapport sammanställd av bahrain center for human rights angående övervåldet mot bahrainska barn:

president of the council. the gcc delegationwas led by mr muhammad bin mubarak al khalifa, bahraini foreign minister and chairmanof the gcc ministerial council.
litiken (som omfattar partnerländerna i medel­havsområdet) och offentliggörandet av lägesrap­porten om eu:s strategiska partnerskap med medelhavsområdet och mellanöstern.

the eu is firmly opposed to the death penalty in all circumstances and calls on the bahraini authorities to reinstate the de facto moratorium on capital punishment that prevailed until 2006.
eu motsätter sig med kraft dödsstraffet under alla förhållanden och uppmanar myndigheterna i bahrain att återinföra det faktiska moratorium mot dödsstraffet som var i kraft fram till 2006.

veteran egyptian blogger alaa abdel fattah is being held in egypt under trumped up charges and bahraini blogger ali abdulemam has been in hiding in bahrain, where he too faces charges related to his blogging activism.
den egyptiske veteranbloggaren alaa abdel fattah hålls i egypten på fabricerade anklagelser och den bahreinske bloggaren ali abduleman har hållit sig gömd i bahrein, där även han möts av anklagelser relaterade till sin bloggaktivism.

the purpose of this resolution is not only to denounce the abuse of human and democratic rights but to appeal to the bahraini authorities to restore democracy, call elections, release political prisoners and allow exiles to return.
syftet med denna resolution är inte bara att fördöma kränkningen av mänskliga och demokratiska rättigheter utan att förmå de bahrainska myndigheterna att återställa demokratin, utlysa val, frige politiska fångar och tillåta landsflyktingar att återvända.

nationality: bahraini. other information: (a) bahrain-based financier and facilitator for al-qaida.
bahrainsk medborgare.

"the regime's crimes are done against all of us", this is the message bahraini netizens have tried to highlight with their daily hashtags on twitter.
"regimens brott begås mot oss allihop", är meddelandet bahrainska nätmedborgare har försökt betona med hjälp av sina dagliga hashtaggar på twitter.

the eu urges in the strongest possible terms the bahraini authorities to find a compassionate, pragmatic and humanitarian solution to mr. al-khawaja’s deteriorating health situation as a matter of the utmost urgency.
eu uppmanar i starkast möjliga ordalag myndigheterna i bahrain att omedelbart finna en barmhärtig, pragmatisk och humanitär lösning på abdulhadi al-khawajas försämrade hälsotillstånd.

it is my view that one should certainly speak gently to the bahrainis.
jag är därför av den åsikten, att man nog skall tala vänskapligt med bahreinarna.