Je was op zoek naar: balsamic (Engels - Zweeds)

balsamic
balsamvinäger

balsamic preparations
balsamiska preparat

onion ring and balsamic reduction.
lökringar och balsamico-koncentrat.

styrax benzoin extract is an extract of the balsamic resin of styrax benzoin, styracaceae
styrax benzoin extract är ett extrakt av bensoeharts, från bensoeträd, styrax benzoin, styracaceae

it develops balsamic aromas and a very characteristic malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.
honungens doft har inslag av kåda och den har en särskilt fyllig smak, utan bittra inslag och utan främmande smaker.

honey made from silver fir is brown in colour with green lights, smell is mildly resinous and aroma balsamic.
granhonungen är brun med gröna inslag, den doftar svagt av kåda och aromen är balsamisk.

greece also maintains that the terms ‘aceto balsamico’, ‘balsamic’, etc. are generic.
grekland anför att orden ”aceto balsamico”, ”balsamic”, etc. har blivit generiska.

description liquid honey from honeydew collected by bees from vosges fir trees; it has balsamic aromas and a malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.
beskrivning flytande honung som framställs av honungsdagg som samlats in av bin från svartgran i vogeserna. den har balsamisk arom och maltaktig smak.

styrax benzoin gum is a balsamic resin obtained from styrax benzoin, styracaceae. it is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerisation products of these terpenes
styrax benzoin gum är ett harts som utvinns ur bensoeträd, styrax benzoin, styracaceae, och som kan innehålla hartssyror och deras estrar och terpener samt oxidations- eller polymerisationsprodukter av terpenerna

greece stressed the importance of balsamic vinegar production in greece, which is marketed under names such as ‘balsamico’ or ‘balsamon’ and the negative impact that registration of the name ‘aceto balsamico di modena’ would have on these products, which have been placed lawfully on the market for at least five years.
grekland påpekar i sin invändning att det produceras balsamvinäger i grekland, vilken saluförs med orden ”balsamico” och ”balsamon” och att en registrering av beteckningen ”aceto balsamico di modena” skulle få negativa konsekvenser för dessa produkter som finns lagligen på marknaden sedan minst fem år.