Je was op zoek naar: barred (Engels - Zweeds)

barred
spärrad

barred code
spärrat riktnummer

barred warbler
höksångare

incoming call barred
spärrat anrop

statute-barred debt
preskriberad skuld

barred trunk service
riksspärrad

access-barred signal
åtkomstnekad signal

they are barred from hearing.
ja, de hålls till och med på sådant avstånd att de inte [ens] kan lyssna [till den].

narrow-barred king mackerel
strimmig kungsmakrill

forked red barred twist moth
trysommarvecklare

narrow-barred spanish mackerel
narrow-barred spanish mackerel prickig kungsmakrill

barred by the statute of limitation
preskriberad

the facts are therefore time-barred.
det är således fråga om preskriberade faktiska omständigheter.

goicoechea was charged were statute-barred.
goicoechea anklagades för var preskriberade enligt fransk rätt.

protests as russian wife is barred from the uk
eg-domstolen får vissa möjligheter att ta upp frågor som rör per soners rörlighet, invandring och asyl.

otherwise, business will be barred from receiving any aid.
annars kommer företag att hindras från att motta något stöd.

by way of contrast, the osce was barred from entering chechnya.
däremot har osse hindrats från att komma in i tjetjenien .

they are barred from professional life and even access to health care.
de förbjuds att arbeta och förvägras till och med hälsovård .

i ask myself why women are barred from education in many countries.
jag frågar mig varför kvinnorna förvägras utbildning i många länder .

substations and sectioning locations shall be barred against unauthorised access.
banmatningsstationer och sektioneringspunkter ska vara försedda med anordningar som förhindrar obehörigt tillträde.