Je was op zoek naar: based on the input and (Engels - Zweeds)

the input
inmatningen

merge the input.
sammanfoga indata.

we count on the decisive input and support of parliament.
vi litar på parlamentets beslutsamma insats och stöd.

activate xt9 mode to predict words based on your input and show word suggestions.
aktivera xt9 -läget för att föreslå ord baserade på inmatning och visa ordförslag.

the input-output framework
input-outputräkenskaperna

the input-output framework.
input-outputräkenskaper.

we have come up with a solid definition based on scientific input and a broad consultation.
vi har tagit fram en fast definition baserad på vetenskaplig kunskap och en omfattande samrådsprocess.

box of the input field on the
i inmatningsfältet under fliken

an rf input and an rf output,
en rf-ingång och en rf-utgång,

required (input and extract air)
ja (luftintag och luftutsug)

each input and output material [t]
varje insatsmaterial och producerat material [t]

clear all: both input and result area
rensar allt: både inmatnings - och resultatområdet

service to determine the optimal path between two specified points based on the input parameters and properties contained in the feature collection.
tjänst för att fastställa den bästa vägen mellan två angivna punkter baserat på indataparametrarna och objektsamlingens egenskaper.

the accounts must demonstrate the balance between the input and the output.
dokumentationen skall visa balansen mellan mängden insatsvaror och producerade produkter.

the accounts shall demonstrate the balance between the input and the output.
dokumentationen ska visa balansen mellan mängden insatsvaror och producerade produkter.

required (hepa)5 — input and extract air
ja (hepa)5 – luftintag och luftutsug

priority setting will equally be based on a wide range of inputs and advice.
prioriteringarna kommer också att baseras på en mängd olika synpunkter och råd.

furthermore, there is a need to anticipate developments based on the input of the stakeholders, which clearly recognise the need for improvements in the system.
det finns dessutom ett behov av att kunna förutse utvecklingar på grundval av de berörda aktörernas synpunkter, som klart erkänner behovet av förändringar inom systemet.

this section describes the runtime functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
i detta avsnitt beskrivs runtime-funktioner som används för att visa dialogrutor för in- och utmaning av data.

it is instead based on lower external inputs and more natural means of crop protection than with intensive farming.
den baseras däremot på restriktivare utnyttjande av externa insatsvaror och naturligare sätt att skydda skördarna än vad som är fallet vid intensivt jordbruk.