Je was op zoek naar: battered (Engels - Zweeds)

battered child
misshandlat barn

woman, battered
misshandlade kvinnor

battered child syndrome
barnmisshandelssyndrom

child syndrome, battered
barnmisshandelssyndrom

spouse syndrome; battered
partnermisshandel

battered child syndrome nos
barnmisshandelssyndrom

child; battered child syndrome
barnmisshandelssyndrom

battered spouse syndrome (finding)
partnermisshandel

they have been battered for far too long.
de har blivit styvmoderligt behandlade alldeles för länge.

battered child syndrome nos (finding)
barnmisshandelssyndrom

mr president, it is true that thousands of women and children are battered every year.
herr talman! det stämmer att tusentals kvinnor och barn misshandlas varje år.

we know that marie trintignant was battered to death by her french partner, the musician bertrand cantat.
vi vet att marie trintignant misshandlades till döds av sin pojkvän , den franske musikern bertrand cantat.

last year the british prime minister, tony blair, boasted of how he had battered the criminal justice system.
förra året skröt den brittiska premiärministern, tony blair, om hur han hade krossat det straffrättsliga systemet.

this report once again echoes every complaint, every gross generalisation about poor, battered and raped women ...
betänkandet ältar än en gång alla gamla klagomål, alla grova generaliseringar om fattiga, slagna och våldtagna kvinnor ...

the inhabitants of this country battered over decades are leaving their homeland in droves, eking out an existence in refugee camps in pakistan.
invånarna i detta land , som skändats i årtionden , lämnar i stora skaror sin hembygd. de vegeterar i flyktingläger i pakistan .

everywhere, women 's organizations have been the first to have set up homes for battered wives and support them and their children.
kvinnoorganisationer har överallt varit de första att starta hem för slagna kvinnor och givit stöd åt dem och deras barn.

in some cases( sos aids or sos battered wives for example), it is vital that the anonymity of the caller is protected.
i vissa fall ( exempelvis när det gäller aids- eller kvinnojourer) är anonymitetsskyddet för den som ringer upp av stor vikt .

pictures have been flashed around the world of injured monks, smoke-filled pagodas and battered civilians as the security forces begin their crackdown.
bilder av skadade munkar, rökfyllda tempel och misshandlade medborgare i spåren av säkerhetsstyrkornas framfart har kablats ut över världen.

black leather shoes, dirty; suit of boating flannels, very dirty; brown felt hat, much battered; mackintosh, very wet; umbrella.
svarta läderskor, smutsiga; båtskostymer av flanell, synnerligen smutsiga; bruna filthattar, mycket väderbitna; regnrockar, mycket våta; paraplyer.