Je was op zoek naar: battery release button (Engels - Zweeds)

release button
släpp knappen

mist-release button
sprayknapp

chamber release button
insulinfrisättande enhet m

enclosed buckle-release button
slutet låsbeslag – utlösningsknapp

non-enclosed buckle-release button
ej slutet låsbeslag – utlösningsknapp

insulin release unit chamber release button
insulinfrisättande enhet

release button (together with "signum" release button)
lossningsknapp (tillsammans med lossningsknappen "signum")

press the yellow release button to release the blue injection button.
tryck på den gula frigöringsknappen för att frigöra den blå injektionsknappen.

when the cap is in place the mist- release button cannot be pressed accidentally.
när skyddskåpan är på plats kan inte sprayknappen tryckas in av misstag.

hold rebislide firmly and slide the release button which is on the side of the device.
håll stadigt i rebislide och skjut fram utlösningsknappen som finns på injektionshjälpmedlets sida.

release button (together with "signum" release button)
lossningsknapp (tillsammans med lossningsknappen "signum")

a buckle-release button such that it must be possible to release the buckle using a sphere having a diameter of 40 mm.
en utlösningsknapp för låsbeslaget som är utformad så att det är möjligt att frigöra låsbeslaget med en sfär med en diameter på 40 mm.

a buckle-release button such that it must not be possible to release the buckle using a sphere having a diameter of 40 mm.
en utlösningsknapp för låsbeslaget som är utformad så att det inte är möjligt att frigöra låsbeslaget med en sfär med en diameter på 40 mm.

a buckle-release button such that it must be possible to release the buckle using a sphere having a diameter of 40 mm.
en utlösningsknapp för låsbeslaget som är utformad så att det går att frigöra låsbeslaget med en sfär med en diameter på 40 mm.

squeeze the two chamber release buttons at the same time on the side of the base.
håll in spärrknapparna på sidorna av basenheten.

the device is primed by pressing the mist release button for at least six spray actuations (until a fine mist is seen), whilst holding the device upright.
sprayen laddas genom att trycka ned sprayknappen minst 6 gånger (tills en jämn spraydusch ses), medan sprayen hålls upprätt.

‘enclosed buckle release button’, a buckle release button such that it must not be possible to release the buckle using a sphere having a diameter of 40 mm;
infälld öppningsknapp för låsbeslag: en öppningsknapp för låsbeslag som är sådan att det inte är möjligt att öppna låsbeslaget med hjälp av ett klot med en diameter på 40 mm.

‘non-enclosed buckle release button’, a buckle release button such that it must be possible to release the buckle using a sphere having a diameter of 40 mm.
icke infälld öppningsknapp för låsbeslag: en öppningsknapp för låsbeslag som är sådan att det är möjligt att öppna låsbeslaget med hjälp av ett klot med en diameter på 40 mm.

"enclosed buckle release button", a buckle release button such that it shall not be possible to release the buckle using a sphere having a diameter of 40 mm.
infälld öppningsknapp för låsbeslag en öppningsknapp för låsbeslag som är sådan att det inte är möjligt att öppna låsbeslaget med hjälp av ett klot med en diameter av 40 mm.

a load shall be applied at a speed of 400 ± 20 mm/min to the geometric centre of the buckle-release button along a fixed axis running parallel to the initial direction of motion of the button.
en last skall anbringas i en hastighet på 400 ± 20 mm/min till geometriskt centrum för låsbeslagets utlösningsknapp längs en orörlig axel som är parallell med knappens ursprungliga rörelseriktning.