Je was op zoek naar: blacksmith (Engels - Zweeds)

blacksmith
smed

blacksmith services
smedtjänster

blacksmith (“forgeron”),
smed (’forgeron’),

practice makes perfect or, as the french proverb says, forging makes a blacksmith.
Övning ger färdighet, eller som det franska ordspråket säger, smed blir man genom att smida.

mr president, speaking as a blacksmith who himself comes from a family business i particularly welcome this report.
högt ärade herr ordförande! jag som smed, som kommer från ett familjeföretag , gläder mig alldeles särskilt över detta betänkande .

mr president, ladies and gentlemen, i myself come from a blacksmith 's forge; i grew up there.
Ärade herr talman, ärade ledamöter! jag kommer själv från ett smidesföretag som jag har växt upp inom.

mr president, being myself a blacksmith and therefore wanting to express my concern about the steel sector, i too would very much like to thank mr tajani.
– herr talman! jag är själv smed och vill därför uttrycka min oro över stålsektorn.

as he was dying, my courageous neighbour, hans – a blacksmith by trade – talked wildly about british bombs raining down on a french school instead of on the gestapo ’ s headquarters.
när min modige granne hans – som var hovslagare till yrket – var döende talade han vilt om brittiska bomber som regnade ner på en fransk skola i stället för på gestapos högkvarter.