Je was op zoek naar: bleak (Engels - Zweeds)

bleak
löja

common bleak
detta

but not all is bleak.
men allt är inte svart.

bleak outlook for the eu
dystra utsikter för eu

yet things are not so bleak.
men ändå är förhållandena inte så dystra.

the future looks even more bleak.
framtiden ser ännu dystrare ut.

that is the bleak situation in cambodia.
detta är den trista situationen i kambodja.

so, the situation looks pretty bleak.
så situationen ser ganska dyster ut.

living standards are bleak for most citizens.
levnadsförhållandena är besvärliga för de flesta medborgare.

turning to unemployment, the picture is bleak.
om man ser till arbetslösheten framträder en mörk bild.

we enumerated many reasons for its bleak appearance.
vi räknade upp många anledningar till att den ser så dyster ut.

one year on from lisbon, the outlook is bleak.
ett år efter lissabon har himlen förmörkats.

the human rights situation in iran remains bleak.
situationen när det gäller de mänskliga rättigheterna i iran är fortfarande dyster.

for women, in particular, the situation remains bleak.
i synnerhet för kvinnorna är situationen fortfarande dyster.

the outlook is increasingly bleak, especially in the euro zone.
utsikterna blir allt dystrare, särskilt i euroområdet.

however an evaluation conducted in 2004 showed a bleak picture.
en utvärdering som gjordes 2004 gav emellertid en dyster bild.

we want more, even though the facts about our seas are bleak.
vi vill mer, även om fakta om våra hav är dystra.

it certainly looks very bleak at present for those fishing communities.
det ser verkligen mycket mörkt ut för de här fiskesamhällena just nu.

clearly, even more difficult and bleak times are ahead for the workers.
det är uppenbart att arbetstagarna har framför sig ännu svårare och tyngre dagar.

unless this state of affairs is rectified, the prospects are bleak indeed.
utan en lösning av denna aspekt blir vi svårligen trovärdiga.