Je was op zoek naar: bring forward (Engels - Zweeds)

bring forward
längre fram

bring forward.
skicka framåt.

bring ~forward
längre fra~m

bring forward one
framåt ett steg

bring forward harmonisation measures.
lägga fram förslag till harmoniseringsåtgärder.

the purpose was to bring forward to
syftet är att belasta

the commission will bring forward in 2002:
kommissionen kommer under 2002 att lägga fram

bring forwards
flytta längre fram

efforts have been made to bring forward this idea.
ansträngningar har gjorts för att främja denna idé.

what changes will the new proposal bring forward?
vilka förändringar kommer det nya förslaget att medföra?

when dialogue fails, we must bring forward sanctions.
om dialogen misslyckas är vi tvungna att införa sanktioner.

the commission will bring forward the following new proposals:
kommissionen kommer att lägga fram följande nya förslag:

the commission is expected to bring forward a report to the
http: // pharmacos. eudra. org

we will bring forward an amended proposal as soon as possible.
vi kommer att lägga fram ett ändrat förslag så snart som möjligt.

is the commission going to bring forward something in writing?
kommer kommissionen att presentera något skriftligt?

bring forward specific provisions to encourage sme growth and development,
lägga fram särskilda bestämmelser till främjande av små och medelstora företags tillväxt och utveckling, t.ex.

just see what strange arguments they bring forward with regard to you!
se hur de beskriver dig!

the commission was mandated at luxembourg to bring forward legislative proposals.
kommissionen fick i luxemburg i uppdrag att komma med ett lagstiftningsförslag .

the commission will shortly bring forward proposals on the next financial perspectives.
kommissionen kommer inom kort att lägga fram förslag om nästa budgetplan .

again, the commission cannot accept the requirement to bring forward proposals.
Återigen kan kommissionen inte godkänna kravet på att lägga fram förslag.