Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
whereas one member’s seat on the european economic and social committee has become vacant following the resignation of ms marge carey,
av följande skäl: en plats som ledamot i europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av att marge carey har avgått.
people of different religious beliefs have coexisted peacefully in nigeria in the past, yet george carey, the archbishop of canterbury, on his recent visit to the country, underlined the growing international concern about developments there.
människor med olika religion levde tidigare fredligt sida vid sida i nigeria . men george carey, ärkebiskopen av canterbury , underströk nyligen vid sitt besök i landet den växande internationella oron över utvecklingen där.
as someone who supports and is supported by the ‘ save the assyrian campaign’ , whose honorary president is lord carey, the former archbishop of canterbury , i am well aware of the forgotten people of iraq.
eftersom jag stöder och stöds av den kampanj som går under namnet ” rädda assyrierna! ”, vars hedersordförande är lord george carey, den förre ärkebiskopen av canterbury, känner jag väl till det glömda folket i irak.