Je was op zoek naar: carte (Engels - Zweeds)

carte
restaurangmeny

carte du jour
restaurangmeny

carte number (*)
kortnummer

europe 'à la carte'
europa "à la carte"

eesc's a la carte restaurant
13 i eesk:s à la carte-restaurang

carte de identitate (identity card)
carte de identitate (id-kort)

"a la carte" sectoral programmes.
sektorsspecifika program som genomförs i enskilda medlemsstater.

in other words, à la carte.
detta vore à la carte.

voting cannot be done à la carte.
vi kan inte rösta om detta.

parliament should not give anyone carte blanche.
parlamentet borde inte ge någon en oinskränkt fullmakt.

firstly, à la carte liberalisation just does not work.
först och främst fungerar inte en avreglering à la carte.

we did not want to give the commission carte blanche.
vi ville inte skriva ut någon in blankocheck till kommissionen.

unacceptability of an "à la carte" community patent
ett gemenskapspatent "à la carte" är oacceptabelt

carte nationale d’identité (national identity card)
carte nationale d'identité (nationellt id-kort)

there should be no carte blanche for the lukashenko regime.
man får inte ge något carte blanche till lukasjenkos regering.

we must avoid enacting regulations authorising an à la carte system.
vi borde undvika att utfärda bestämmelser som tillåter ett à la carte-system.

however, we cannot have à la carte accession tailored to turkey.
vi kan dock inte ha en speciellt utformad anslutning som skräddarsys för turkiet.

that dilutes the acquis communautaire and leads to a europe à la carte.
det försvagar den ställning vi uppnått och leder till ett europa à la carte.

aren’t we running a risk of creating an à la carte europe?
föreligger då inte en risk för en utveckling mot ett eu à la carte?

surely cia agents cannot be given carte blanche to do whatever they want?
cia-agenterna kan väl ändå inte få oinskränkt fullmakt att göra som de vill?