Je was op zoek naar: catchy (Engels - Zweeds)

mr president, thank you for that very catchy introduction to this report.
herr ordförande! tack för den mycket effektfulla introduktionen till detta betänkande .

we also need a catchy slogan for cardiovascular prevention, so that people know what is at stake.
vi behöver dessutom en klatschig slogan för förebyggande av hjärt-kärlsjukdomar, så att folk förstår vad det handlar om.

the messages can be expressed in terms other than those in the regulation and there is no ban on using simple and catchy expressions.
budskapen kan uttryckas på annat sätt än det som anges i förordningen. det är alltså inte förbjudet att använda enkla och slagkraftiga uttryck.

fourth, the need for legal certainty and predictability combined with the length of time it takes to change legislation at eu level argue against quick fixes and catchy schemes for legislative reduction.
för det fjärde talar behovet av rättssäkerhet och förutsägbarhet i kombination med den tid det tar att ändra eu-lagstiftning mot snabba lösningar och snitsiga upplägg för minskad lagstiftning.

for instance, you may want to create a full-fledged a0 poster. these posters are usually seen at scientific conferences, and & latex; will help you making an attractive, catchy poster. you can get a template for a0 posters at jonathan marchini's home page, but many more are available. remember that you will need the a0poster package, which is normally not in standard tex distributions included. download it from here and place it in the same folder as your & latex; file.
du kan till exempel vilja skapa en fullständig a0- affisch. sådana affischer visas ofta på vetenskapliga konferenser, och & latex; hjälper dig skapa en attraktiv affisch som väcker uppmärksamhet. du kan hämta en mall för a0- affischer på jonathan marchinis hemsida, men många fler är tillgängliga. kom ihåg att du behöver paketet a0poster, som normalt inte ingår i en vanlig tex- distribution. ladda ner det härifrån, och placera det i samma katalog som din & latex; - fil.