Je was op zoek naar: causative agent (Engels - Zweeds)

causative agent of disease
sjukdomsfaktor

agent
agent

characteristics of the causative agent or factor.
uppgifter om orsakande agens eller faktorer.

causative factor
orsak

production of antibodies to pseudomonas solanacearum, the causative agent of bacterial wilt.
production of antibodies to pseudomonas solanacearum, the causative agent of bacterial wilt.

in: bacterial wilt: the disease and its causative agent, pseudomonas solanacearum (eds.
in: bacterial wilt: the disease and its causative agent, pseudomonas solanacearum (eds.

where the identification of the causative agent is not possible, the reason for that should be stated.
om det inte går att fastställa vilka smittämnen det rör sig om skall orsaken till detta anges.

the schmallenberg virus is the causative agent of a previously unknown animal disease and it is probably transmitted by insects.
schmallenbergviruset är den agens som orsakar en tidigare okänd djursjukdom och överförs troligtvis av insekter.

the causative agents of the outbreaks, including, where possible, serotype or other definitive description of the agent.
vilka smittämnen som orsakat utbrotten, om möjligt med angivande av serotyp eller annan fullständig beskrivning av smittämnet.

in relation to the causative agent, the scientists have detected a previously unrecognised virus belonging to the family of coronaviruses in patients with sars.
när det gäller det smittämne som orsakat utbrottet har forskarna upptäckt ett tidigare okänt virus hos personer som insjuknat i sal , som hör till familjen coronavirus .

we do not know the causative agent of the viral infection in question. it was probably formed when an animal virus, a coronavirus, mutated.
de etiologiska faktorerna bakom den aktuella virusinfektionen är fortfarande okända, men sannolikt är upphovet en mutation av ett djurvirus , coronaviruset.

non response to erythropoietin therapy should prompt a search for causative factors.
uteblivet svar på erytropoietinbehandling bör snarast utredas med avseende på orsaker.

the disease is caused by an orbivirus similar to the causative virus of bluetongue.
sjukdomen orsakas av ett orbivirus som liknar det som orsakar blåtunga.

failure to respond to mircera therapy should prompt for a search for causative factors.
uteblivet svar på mircera-behandling bör föranleda en undersökning av möjliga orsaker.

non-response to therapy with aranesp should prompt a search for causative factors.
om patienten inte svarar på behandlingen med aranesp ska orsaken klarläggas.

a provoked epileptic seizure is defined as a seizure which has a recognisable causative factor that is avoidable.
med provocerat epileptiskt anfall menas ett anfall som utlösts av en igenkännlig faktor som kan undvikas.

reversibility of altered renal function has been observed with supportive treatment and discontinuation of potentially causative agents, including byetta.
förändringarna i njurfunktionen är reversibla med understödjande behandling och utsättning av de läkemedel, inklusive byetta, som kan ha orsakat förändringarna.

clearly, since it is not yet possible to identify the causative agent, the people of the european union and the rest of the world are faced with major difficulties in terms of what action to take, not least in view of a number of major factors which are responsible for the spread of the virus.
det verkar stå klart att det, eftersom det ännu inte går att identifiera det etiologiska ämnet, kommer att uppstå vissa större problem för befolkningen i europeiska unionen och resten av världen , också med tanke på somliga av de viktigaste aspekterna bakom dess spridning .

certain lots of fenugreek seeds from egypt have been identified to be the causative agent of an outbreak in the eu, of shiga-toxin producing escherichia coli bacteria (stec), serotype o104:h4.
vissa partier av bockhornsklöverfrön från egypten har identifierats som orsakande agens för ett utbrott av shigatoxinproducerande escherichia coli-bakterier (stec) av serotyp o104:h4 i unionen.

determining the identity of the causative pathogenic agents, where necessary in close collaboration with regional reference laboratories designated by the world organisation for animal health (oie);
fastställa de orsakande patogenernas identitet, vid behov i nära samarbete med de regionala referenslaboratorier som världsorganisationen för djurhälsa (oie) har utsett,