Je was op zoek naar: centric (Engels - Zweeds)

user-centric
användarcentrerad

centric relat
centrisk relation

relation, centric
centrisk relation

centric dent occlusion
centrerat bett

centric dental occlusion
centrerat bett

centric relation, dental
centrisk relation

network-centric warfare
nätverksbaserat försvar

mr nyberg repeated that the approach was a very western-centric one.
Även lars allan nyberg konstaterade att synsättet var mycket västcentrerat.

its human-centric nature provides an ergonomic and comfortable experience with enhanced usability.
dess människo-centrerade natur ger en ergonomisk och bekväm upplevelse med en förbättrad användbarhet.

consequently, old and new countries should stop thinking in a purely ethno-centric manner.
gamla och nya länder måste därför sluta att tänka strikt etnocentriskt.

however, the commission's study is very eu centric and the issue must also be considered from a global perspective.
kommissionens studie är dock mycket eu-centrerad.

scientific neutrality is swept aside by this europe-centric ideology, the propagation of which is the task of the brussels agencies.
den vetenskapliga opartiskheten skymfas av denna europeiserade ideologi som bryssels organ har i uppdrag att sprida.

the relationship must effectively move beyond institutions and the fragmented, development-centric approach of the past to jointly address global issues.
förbindelserna måste löskopplas från institutionerna och gårdagens fragmenterade, utvecklingsinriktade förhållningssätt för att vi gemensamt ska kunna ta oss an globala frågor.

i shall adopt a more euro-centric, more euro-centrist view in addressing this and associated issues, as follows:
jag ska inta en mer eu-centrisk och eu-inriktad ståndpunkt när jag i det följande tar upp denna och relaterade frågor.

if we want to capture co2, then stopping deforestation and logging in the rainforests should be pursued with far more commitment than we are currently showing in this euro-centric ccs debate.
om vi vill avskilja koldioxid måste vi stoppa avskogningen och återställa regnskogarna med betydligt större engagemang än vi nu visar i denna eu-centrerade ccs-debatt.

at the same time, european events should become less brussels-centric and a european dimension should also usefully be given to countries' national holidays.
dessutom borde de eu-relaterade evenemangen i mindre utsträckning koncentreras till bryssel, och de nationella helgdagarna borde få en europeisk dimension.

. mr posselt is absolutely right about the risk of this becoming too narrow or too brussels-centric, and that has been part of the problem until now.
. – bernd posselt har helt rätt angående risken att detta blir alltför snävt eller alltför brysselcentrerat, och detta har hittills utgjort en del av problemet.

it will be essential to promote innovation in order to foster efficient, open and citizen-centric public services (e.g. egovernment).
det är nödvändigt att stödja innovation för att främja effektiva, öppna och medborgarcentrerade samhällstjänster (t.ex. e-förvaltning).

we must ensure that the agency is located in portugal and – in the interests of decentralisation and of combating the inherent imbalance in portugal’ s lisbon-centric development – we must make it possible for the agency , or one of its branches, to be located in sagres, on the algarve, in southern europe.
vi måste se till att byrån placeras i portugal och vi måste – med tanke på decentralisering och bekämpande av den inneboende obalansen i portugals lissaboncentrerade utveckling – möjliggöra att byrån, eller ett av dess kontor, placeras i sagres, vid algarvekusten, i södra europa.