Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
chaos bringer
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
chaos
Laatste Update: 2010-02-02 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
christmas gift-bringer
julklappar
Laatste Update: 2013-11-17 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
everything was in chaos.
allt var i oordning.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
who has spread chaos?
vem har spridit kaos?
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
chaos was the only result.
detta har bara lett till kaos.
defeat the serpent of chaos
besegra kaosormenname
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
this simply leads to chaos.
det leder helt enkelt till kaos.
do not allow information chaos;
se till att informationskaos inte uppstår.
Laatste Update: 2014-06-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
otherwise we will simply have chaos.
i annat fall kommer vi helt enkelt att få kaos.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
there is legal chaos in greece.
i grekland råder kaos inom lagstiftningen .
the information society is the chaos society.
ett informationssamhälle är ett kaotiskt samhälle.
it is hardly surprising that chaos has ensued.
det är inte konstigt att följden blir kaos.
if we don't do something chaos will reign.
om vi inte gör något kommer det att bli kaos.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
if we didn't do something chaos would reign.
legal proceedings cannot be taken against climate chaos.
man kan inte processa mot klimatkaoset .
lo! i am unto you from him a warner and a bringer of good tidings.
[säg, muhammad:] "jag är [sänd] av honom för att varna [er] och överbringa ett glatt budskap om hopp,
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am naught but a warner and a bringer of tidings unto a people who believe.
jag är bara en varnare och förkunnare av hoppets budskap till människor som vill tro."
i am but a warner, and a bringer of glad tidings unto people who believe."
i am only a bearer of warnings and bringer of happy news for those who believe."
we have truly sent thee as a witness, as a bringer of glad tidings, and as a warner:
vi har sänt dig [muhammad] som ett vittne och som förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare,
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia