Je was op zoek naar: closed caption (Engels - Zweeds)

closed caption
closed caption

closed caption for children
closed caption för barn

caption
bildtext

caption:
text:

[caption]
[caption]

caption text
bildtext

caption/ tags
rubrik och etiketter

caption characters
bildtexttecken

caption - options
bildtext... - alternativ

display closed caption subtitles if they are available
visar closed caption- textning om den är tillgänglig

caption (optional):
rubrik (valfri):

show album caption
visa albumrubrik

remove image caption
ta bort bildrubrik

option to display closed caption subtitles if they are available.
alternativ för att visa closed caption- textning om den är tillgänglig.

caption, comment, title
rubrik, kommentar, titel

insert - caption - options
infoga - bildtext... - alternativ

this options tells & mplayer; to display closed caption subtitles if the video has them. closed caption subtitles are found on some dvd s.
alternativet talar om för & mplayer; att visa closed caption- textning om den finns i videon. closed caption- textning finns på vissa dvd: er.

this property lets you choose to display or omit closed caption subtitles on a specific device or disk or for each individual title on a dvd. this property is not available for files or remote streams.
den här egenskapen låter dig välja att visa eller dölja textning med closed caption för en specifik enhet eller skiva, eller för varje enskild titel på en dvd. egenskapen är inte tillgänglig för filer eller fjärrströmmar.

choose whether to display or hide closed caption subtitles. you can set this property on a device, on a disk, or on an individual title on a dvd. other kinds of media do not have this property.
välj om closed caption- textning ska visas eller döljas. egenskapen kan ställas in för en enhet, en skiva, eller en individuell titel på en dvd. andra mediatyper har inte egenskapen.

captions
bildtexter