Je was op zoek naar: collectively identifies [x] and its affiliate... (Engels - Zweeds)

each partner and its affiliates may use foreground, royalty-free, for research and development and for commercial exploitation.
varje part och dess närstående bolag kan använda förgrund utan att betala royalty for forskning och utveckling och för kommersiellt utnyttjande.

'system vendor' shall mean any entity and its affiliates which are responsible for the operation or marketing of a crs;
"systemleverantör": varje företag och dess filialer som har ansvaret för driften eller marknadsföringen av ett datoriserat bokningssystem.

'system vendor' means any entity and its affiliates which is or are responsible for the operation or marketing of a crs;
systemleverantör: varje företag och dess filialer som ansvarar för drift eller marknadsföring av ett datoriserat bokningssystem.

etuc and its affiliates recalled the positions they had taken since the first and second stages of consultation of the eu social partners on the revision of the working time directive in 2004.
efs och dess anslutna organisationer erinrade om de ståndpunkter som de intagit sedan den första och andra etappen av samrådet med arbetsmarknadens parter på eu-nivå om ändringen av arbetstidsdirektivet 2004.

dg x and its info-points and the european foundation for the improvement of living and working conditions also play an important role here.
general­direktorat x och dess informationsenheter samt europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor kan också spela en viktig roll.

partners shall identify the measures they will take to ensure that any partner which has received confidential information only uses or discloses this confidential information by itself or its affiliates as far as permitted under the conditions under which it was supplied.
parterna skall fastställa vilka åtgärder de tänker vidta för att säkerställa att parter som mottagit konfidentiell information använder eller avslöjar denna konfidentiella information enbart inom det egna företaget eller det närstående bolaget i den utsträckning som villkoren för dess utelämnande tillåter.

a simplified eu declaration of conformity shall contain the elements set out in annex x and it shall be continuously updated.
en förenklad eu-försäkran om överensstämmelse ska innehålla de uppgifter som anges i bilaga x och ska fortlöpande uppdateras.

therefore, the applicant formally requested that protection of proprietary data is granted to glaxosmithkline services unlimited and its affiliates, gsk house, 980 great west road, brentford, tw89gs, united kingdom
sökanden lämnade därför in en formell begäran om skydd av äganderättsligt skyddade data för glaxosmithkline services unlimited och dess dotterbolag, gsk house, 980 great west road, brentford, tw89gs, förenade kungariket

intergen submits that, should the commission authorise the aid, it and its affiliate should be compensated for the damage they suffer.
slutligen anförs att intergen och dess dotterbolag bör beviljas kompensation för den skada som företaget kommer att åsamkas om kommissionen godkänner stödet.

authorised on 24.9.2013 restricted to the use of glaxosmithkline services unlimited and its affiliates, gsk house, 980 great west road, brentford, tw89gs, united kingdom, for a period of five years.
godkänt den 24.9.2013, begränsat till användning av glaxosmithkline services unlimited och dess dotterbolag, gsk house, 980 great west road, brentford, tw89gs, förenade kungariket, för en period av fem år.

a native version of microsoft office is available for mac os x and it features a mac-friendly interface that lets you create documents with word, presentations with powerpoint and spreadsheets with excel just like on a windows pc.
microsoft office finns i en version för mac os x, med ett mac-anpassat gränssnitt där du skapar dokument i word, presentationer i powerpoint och kalkylblad i excel precis som på en pc med windows.