Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la società in nome collettivo, la società in accomandita semplice;
la società in nome collettivo, la società in accomandita semplice.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
they claimed, first, that the trade-union agreement of 8 april 1993, concluded by iritel and sip of the one part and the most representative trade unions of the other part with a view to implementing article 4(5) of law no 58/92, was void in part. that agreement provided that salary increases for length of service after 1 november 1993 were to be calculated, for former employees of asst transferred to iritel, in accordance with the criteria laid down in the third paragraph of article 24 of the contratto collettivo nazionale lavoratori (workers' national collective agreement) for newly
2) artikel 10.1 i direktiv 93/16 skall tolkas så, att en specialistläkare som har en akademisk titel från en viss medlemsstat, även om han inte uppfyller villkoren i artikel 19, i värdmedlemsstaten endast får använda denna akademiska titel på det språk som används i ursprungslandet eller det senaste hemvistlandet, vilket utesluter att han använder denna titel på värdmedlemsstatens språk eller att han använder en likvärdig akademisk titel från denna medlemsstat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: