Je was op zoek naar: commit (Engels - Zweeds)

commit
arkivera

cvs commit
cvs arkivera

svn commit...
arkivera i svn... @ item: inmenu

# file commit...
# arkiv arkivera...

commit expenditure
göra utgiftsåtagande

commit, modified
arkivera, ändrad

commit files:
arkivera filer:

commit an infringement
begå en överträdelse

nothing to commit.
ingenting att arkivera.

cvs commit job donecomment
cvs-arkiveringsjobb klartcomment

% use(commit. approp.)
% använda(åtaganden/anslag)

if the conciliation commit-
om rådet och ➌ parla- mentet godtar detta förslag antas ➍lagstiftningstexten.

(c) attempts to commit
c) försöker begå

attempt to commit suicide
självmordsförsök

commit-ments currently outstanding
aktuellt utestående åtagande

neither shalt thou commit adultery.
du skall icke heller begå äktenskapsbrott.

show commit events - shows commits
visa arkiveringshändelser - visar arkiveringar

continental commits
continental åtar sig