Je was op zoek naar: complacent (Engels - Zweeds)

Engels

Vertalen

complacent

Vertalen

Zweeds

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Zweeds

Info

Engels

we cannot be complacent.

Zweeds

vi får inte vara självbelåtna.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

this industry is never complacent.

Zweeds

branschen är aldrig nöjd med sig själv.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

however, we must not be complacent.

Zweeds

vi får dock inte bli självbelåtna.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

we cannot afford to be complacent.

Zweeds

vi har inte råd att tillfreds luta oss tillbaka.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

finally, we must not become complacent.

Zweeds

till sist , vi får inte bli självbelåtna.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

this means that we can not be complacent.

Zweeds

därför får vi ännu inte lägga händerna i kors.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we must never, however, become complacent.

Zweeds

vi får dock aldrig bli självbelåtna.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

commissioner, i find that answer extraordinarily complacent.

Zweeds

herr kommissionär! jag anser att det var ett utomordentligt självbelåtet svar.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

however, we do not believe we can be complacent.

Zweeds

vi tror emellertid inte att vi kan slå oss till ro med detta .

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

but to say all this must not lead us to be complacent.

Zweeds

men detta får inte vara någon anledning till självbelåtenhet .

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

i am not complacent about it, but it is a fact.

Zweeds

det är inte skryt från min sida , utan ett faktum.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

there are warning signs if we do become complacent.

Zweeds

det finns varningstecken om vi blir för självbelåtna.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

having said that, we should not be complacent- far from it.

Zweeds

med detta sagt bör vi dock inte vara självbelåtna- långt därifrån.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

that is something we should note and celebrate without being complacent.

Zweeds

detta är något vi bör komma ihåg och hylla, utan att bli passiva.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

without being complacent, we have established some protection for eu citizens.

Zweeds

utan att vara självbelåten kan vi konstatera att vi har åstadkommit ett visst skydd för eu : s medborgare.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

the answer is somewhat complacent about a real crisis situation in the scr.

Zweeds

det är ett något självbelåtet svar om en verklig krissituation inom den gemensamma tjänsten för yttre förbindelser .

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

every complacent policy simply strengthens the extremist elements in the laotian regime.

Zweeds

all politisk eftergivenhet stärker bara ytterlighetselementen i laos styre .

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

so why has the commission been so complacent in dealing with this hugely important matter?

Zweeds

så varför har då kommissionen varit så passiv i hanterandet av denna oerhört viktiga fråga?

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

swedish trade unionists were very complacent, however, because those made redundant were foreign workers, namely latvians and poles.

Zweeds

svenska fackföreningsmedlemmar var dock mycket nöjda, eftersom de som förlorade sina arbeten var utländska arbetstagare, letter och polacker.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK