Je was op zoek naar: complexity and unpredictability (Engels - Zweeds)

complexity and transparency
komplexitet och insyn

administrative complexity and transparency
administrativ komplexitet och insyn

complexity and length of procedures
förfarandenas komplexitet och längd

security, complexity and independence of supply, and
säkerhet, komplexitet och självständighet i utbudet.

3.4 subnational government: complexity and lack of transparency
det politiska styret på lokal och regional nivå: komplicerat och svåröverskådligt

these are international challenges of colossal complexity and magnitude.
de är kolossalt komplexa och omfattande internationella utmaningar.

however, the complexity and cost will evolve with the recast regulation
komplexiteten och kostnaderna kommer dock att ändras i den omarbetade förordningen

(x) the complexity and performance of the aircraft involved;
(x) det berörda luftfartygets komplexitet och prestanda.

as such it contributes to the complexity and the opacity of the contributions.
detta ökar i praktiken asymmetrin och komplexiteten i medlemsstaternas bidrag.

this will bring about a new legislative complexity and a prescriptive pollution.
det kommer att medföra en ny rättslig komplexitet och en normativ förorening.

complexity and standardisation of the content of the actions or work programmes funded.
graden av komplexitet respektive standardisering av innehållet i de åtgärder eller arbetsprogram som finansieras.

it also provides food for thought on the complexity and future development of trawls.
här presenteras också nya tankebanor om trålningens sammansatta verklighet och framtida utveckling.

moreover the programme has resulted in considerable complexity and a major administrative burden.
dessutom har programmet lett till en betydande komplexitet och en stor administrativ börda.

the rapporteur quite rightly stresses the complexity and importance of the arms exports issue.
föredragande har helt riktigt lagt betoningen på komplexiteten och vikten av vapenexport .

there are still several outstanding issues, which vary considerably in complexity and sensitivity.
det finns fortfarande olösta frågor som varierar avsevärt i komplexitet och känslighet.

4european union public finance of its complexity, and an ongoing effort to improve and adapt.
4europeiska unionens offentliga finanser

there is, therefore, a justifiable complexity and we shall never have a wholly simple system.
det finns alltså en motiverad komplexitet, och vi kommer aldrig att uppnå ett hyperenkelt system.

the committee draws attention to the considerable diversity, complexity and scale of the issues and actions listed.
esk uppmärksammar att de problem och åtgärder som tas upp är många och komplexa.

complexity and sometimes lack of transparency in relationships between national and regional levels can easily create further confusion.
komplexitet och ibland bristande insyn i förhållandena mellan de nationella och regionala nivåerna kan lätt skapa ytterligare förvirring.

• decision-making under conditions of risk, uncertainty and complexity and the use of decision support tools;
• beslutsfattande under riskabla, osäkra och komplexa förhållanden samt användning av verktyg för beslutsstöd.