Je was op zoek naar: consequential (Engels - Zweeds)

consequential loss
sekundär skada

consequential amendment
följdändring

consequential to amendment 1
följdändring till ändringsförslag 1.

compensation for consequential damages
ersättning för indirekt skada

consequential follow-up costs
följdkostnader

consequential amendments to other standards
följdändringar i andra standarder

modelling approach (attributional vs. consequential)
modelleringsprincip (bokförings- eller konsekvensorienterad)

amendments consequential to the internal models approach.
Ändringar till följd av att metoden med interna modeller införs

annex i also contains mostly consequential amendments.
bilaga 1 innehåller också i huvudsak följdändringar.

takes elements from both attributional and consequential modeling approaches.
tar in element från principerna för både bokförings- och konsekvensorienterad modellering.

consequential loss is not covered when discussing the issue of compensation.
i diskussionerna om ersättningsfrågan omfattas inte följdförluster.

no consequential losses shall be taken into account for that purpose.
inga följdskador ska beaktas i detta hänseende.

the meaning and the consequential requirements of the different security levels;
innebörden och därav följande krav för de olika skyddsnivåerna

article 16: consequential amendments to regulation no. 525/2013/eu
artikel 16: följdändringar i förordning nr 525/2013/eu

the eesc is concerned of the consequential impact on success of the copenhagen negotiations.
eesk är oroad över konsekvenserna när det gäller möjligheterna till framgång i förhandlingarna i köpenhamn.

i have simplified the proposal in terms of consequential damage, which i deleted.
jag har förenklat förslaget när det gäller följdskador och tagit bort det.

where the consequential amendments are substantial, a separate amending act should be adopted.
om ändringarna är betydande bör en särskild rättsakt om ändring antas.

amendments to the common customs tariff nomenclature may necessitate consequential technical adjustments to this regulation.
om gemensamma tulltaxans nomenklatur ändras kan det krävas tekniska anpassningar av denna förordning.

additionally, any consequential amendment to ifrs 9 resulting from the annex to this regulation cannot be applied.
vidare kan inga eventuella följdändringar i ifrs 9 till följd av bilagan till denna förordning tillämpas.

the amendments contained in article 49(3) are consequential to the restructuring of article 48.
Ändringarna av artikel 49.3 följer av den nya utformningen av artikel 48.