Je was op zoek naar: content is king (Engels - Zweeds)

the content is:
innehållet är:

field content is null
fältinnehållet är null

field content is ~null
fältinnehåll är null

field content is not null
fältinnehållet är inte null

we know what its content is.
vi vet vad innehållet är.

the main message content is:
huvudinnehållet i meddelandet är följande:

the content is the real thing
det är innehållet som räknas

its content is not in question.
det är inte innehållet som ifrågasätts.

field content is not nu~ll
fältinnehåll är inte null

1,000 when the whey content is >
1,000 när halten vassle är >

the content is limited and pessimistic.
innehållet är begränsat och pessimistiskt.

the reference oxygen content is 10%.
referensinnehållet för syre är 10 %.

the debate on the content is now over.
den grundläggande debatten behöver vi inte fortsätta.

1,000 when the whey content is >
1,000 när halten vassle är >

the dry matter content is less than 10 %.
torrsubstansen är mindre än 10 %.

this answer with real content is very welcome.
jag välkomnar detta innehållsrika svar.

the carbon content is derived as follows:
kolinnehållet beräknas på följande sätt:

the third strand in the content is enlargement.
innehållets tredje beståndsdel är utvidgningen.

the starch content (%) is calculated as follows:
stärkelsehalten ( %) beräknas på följande sätt:

harmful content is also readily available on-line.
skadligt innehåll är också lättillgängligt på internet.