Je was op zoek naar: contextual (Engels - Zweeds)

contextual
sammanhangsbaserad

contextual help
relaterad hjälp

contextual sequence
kontextberoende sekvens

show contextual menus
visa snabbmenyer

contextual representation structure
representationstruktur för kontext

risk of (contextual qualifier)
risk

policy and contextual relevance
projektets relevans politisk och i sitt sammanhang

the collection of contextual information
insamling av kontextuella uppgifter

death diagnosis (contextual qualifier)
dödsorsaker

policy and contextual relevance of the project
projektets relevans (politiskt och i sitt sammanhang)

regular collection of metadata and contextual information
regelbunden insamling av metadata och kontextuella uppgifter

use the kile latex reference for the contextual help.
använd kiles latex- referensdokumentation för sammanhangsberoende hjälp.

contextual factors influencing the programme’s performance
kontextuella faktorer som påverkar programmets resultat

risk of (contextual qualifier) (qualifier value)
risk

it is determinedto a large extent by contextual factors.
detta är i hög gradberoende av sammanhanget.

it is determined to a large extent by contextual factors.
detta är i hög grad beroende av sammanhanget.

enable or disable the contextual helps displayed in popupsnbsp;;
aktivera eller inaktivera sammanhangsberoende hjälp som visas i meddelanderutor,

death diagnosis (contextual qualifier) (qualifier value)
dödsorsaker

this consideration forms part of the contextual appreciation of what is appropriate.
detta övervägande utgör en del av utvärderingen av vad som är lämpligt i sammanhanget.

there seems to me to be a contextual misunderstanding behind this report.
för mig tycks det som om ett missförstånd i fråga om sammanhangen ligger bakom detta betänkande.