Je was op zoek naar: cried (Engels - Zweeds)

cried
gråt

"no!" he cried.
[fadern] sade: "[detta kan inte vara sanningen]!

"fire!", he cried.
"det brinner!" skrek han.

both cried out: 'our lord!
de svarade: "herre!

she cried out in surprise.
hon skrek i sin förvåning.

ad cried lies to the envoys
[Även stammen] aad beskyllde [guds] budbärare för lögn.

she cried herself to sleep.
hon grät sig till sömns.

but he cried lies, and rebelled,
men [farao] kallade honom lögnare och ville inte lyssna till honom.

thamood cried lies to the envoys
[Även stammen] thamud beskyllde [guds] budbärare för lögn.

then he gathered and cried aloud,
för att samla [sina styrkor]

depart to that you cried was lies!
fortsÄtt er väg mot den [verklighet] som ni alltid förnekade!

and it is cried. who can charm?
och de [anhöriga] frågar: "vem har det botemedel [som kan rädda honom]?"

and we cried lies to the day of doom,
och påstod att domens dag var en lögn -

and they cried out again, crucify him.
så skriade de åter: »korsfäst honom!»

even he who cried lies, and turned away;
den som ropar "lögn!" och vänder sanningen ryggen.

'this is the fire that you cried lies to!
"detta är elden som ni förnekade;

"nine o' what?" i cried, starting up.
”nio vadå?” utropade jag och störtade upp ur sängen.

"where?" cried harris, spinning round.
”var då?” utropade harris och snurrade runt.

euro-enthusiasts cried ‘europe, here we are!’
eu-entusiaster utropar ”europa, här är vi”!

out of the depths have i cried unto thee, o lord.
en vallfartssång. ur djupen ropar jag till dig, herre.