Je was op zoek naar: criticize (Engels - Zweeds)

criticize
kritik

indeed, we had to criticize that committee sharply.
vi har faktiskt riktat skarp kritik mot denna kommitté.

they also criticize different reporting requirements among donors10.
de framhåller också problemet att olika givare har olika rapporteringskrav10.

it is very easy to criticize, but there are few alternatives.
det är mycket lätt att kritisera, men det finns få alternativ.

it is good that we are not here tonight to criticize the commission.
det är bra att vi inte är här i kväll för att kritisera kommissionen.

if we criticize others, we should be open to criticism ourselves.
om vi kritiserar andra bör vi själva vara öppna för kritik .

perhaps we can criticize the north korean authorities, but only a little.
man kanske kan kritisera de nordkoreanska myndigheterna, men bara litegrann.

we criticize the common foreign and security policy provisions as totally unsatisfactory.
vi kritiserar bestämmelserna om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken som fullkomligt otillfredsställande.

there would be sufficient reasons to criticize him, incidentally, but you misunderstood.
det skulle finnas- vid sidan av- tillräckliga skäl att kritisera honom, men ni har inte förstått riktigt.

with regard to armenia, i know that many people criticize president ter-petrossian.
vad gäller armenien så vet jag att många kritiserar president ter petrossian.

now, a few months later, we have to criticize the inadequacy of the european initiatives.
men efter några månader måste vi uppmärksamma bristen på europeiska initiativ .

mr le gallou, you ask why we did not name the association which you have criticized and we also criticize.
herr le gallou, ni frågar varför vi inte vid namn nämner den organisation som ni kritiserat och som även vi kritiserat.

the first thing is that before you criticize your teacher, you should first listen to what the teacher said.
den första är att innan man kritiserar sin lärare skall man lyssna på vad läraren säger.

@halazadeh: getting madonna to abu dhabi, knowing who she is, then criticize her and trash her everywhere!
@ halazadeh : att dra madonna till abu dhabi, fullt medveten om vem hon är, och så kritisera henne och sabla ner henne på det viset!

the report also rightly criticizes the growing gap between commitments and payments under the structural funds.
vidare pekar man med rätta på den växande klyftan mellan fastställandena och inbetalningarna till strukturfonderna.