Je was op zoek naar: currently receiving too many requests (Engels - Zweeds)

currently receiving treatment with sylvant.
behandling med sylvant.

the commission receives many requests.
det är många yrkanden som når kommissionen.

too many? ?
fÖr mÅnga? ?

europe is currently receiving bad press among workers.
europa har dåligt rykte i dag bland arbetarna.

we have many requests from the floor.
vi har många önskemål i sessionssalen .

too many conditions
för många villkor

too many files.
för många filer.

too many bad tries
för många misslyckade försök

too many lines selected
för många rader markerade

i still have many requests from members to speak.
det är fortfarande många som har begärt ordet.

on this occasion too, the european parliament has many requests to make to the nigerian authorities.
Även nu riktar europaparlamentet många uppmaningar till de nigerianska myndigheterna .

ladies and gentlemen, i have received many requests to speak.
kära kolleger! jag har mottagit ett mycket stort antal önskemål om att få tala.

this is why the member states have submitted many requests for exemptions.
det är därför medlemsstaterna har lämnat in många ansökningar om undantag.

so2 004.2 all clinical trial patients are currently receiving the product manufactured by the commercial process.
so2 004. 2 alla patienter i de kliniska prövningarna erhåller för närvarande den produkt som framställs enligt den kommersiella processen.

the commission does not consider that the projects currently receiving support are contrary to the united national conventions.
kommissionen anser inte att de projekt som för närvarande får stöd står i strid med förenta nationernas konventioner.

haemodialysis shortly after vasovist administration in patients currently receiving haemodialysis may be useful at removing vasovist from the body.
3 hos patienter som står på hemodialys kan hemodialys kort efter tillförsel av vasovist vara en metod att avlägsna vasovist från kroppen.

these vasculitic toxicities were reported most often in patients with a history of, or currently receiving, interferon therapy.
denna vaskulära toxicitet rapporterades oftast hos patienter som tidigare fått, eller för närvarande får, interferonbehandling.

should the aforementioned agreement be delayed, there might be unfortunate consequences for organisations currently receiving subsidies from the union.
om förutnämnda överenskommelse skulle försenas kan detta få olyckliga följder för organisationer som för närvarande får bidrag från unionen.

there were scarcely any problems in practice as many requests for information could be answered immediately.
i praktiken är problemen få eftersom en begäran om uppgifter i många fall kan besvaras direkt.

actelion will ensure that a capture protocol is continued for all patients currently receiving zavesca in the ongoing type 1 gaucher disease clinical studies.
actelion ansvarar för att ett uppsamlingsprotokoll förs för alla patienter som behandlas med zavesca i de pågående kliniska prövningarna av guachers sjukdom typ1.