Je was op zoek naar: cutbacks (Engels - Zweeds)

the cutbacks have to be made somewhere.
detta måste tas ut någonstans.

where should sweden make these cutbacks?
var skall sverige alltså göra nedskärningar?

the commissioner has had no hand in these cutbacks.
kommissionsledamoten är inte på något sätt ansvarig för dessa nedskärningar.

attention has been drawn to the human resources cutbacks.
uppmärksamhet har riktats på nedskärningarna i fråga om personal .

productivity increases should therefore not result in job cutbacks.
en produktivitetsökning får i detta avseende inte leda till en minskning av antalet arbetstillfällen.

defence r&d is particularly vulnerable to government cutbacks.
fou inom försvarssektorn är särskilt sårbar för offentliga nedskärningar.

we will not support radical cutbacks within the first pillar.
radikala nedskärningar inom den första pelaren kommer inte att godtas.

these cutbacks impact negatively on the development of rural areas.
dessa nedskärningar påverkar landsbygdsområdenas utveckling negativt.

once again, the council has made some serious cutbacks in that area too.
Även där har rådet skurit ned ganska kraftigt.

we will also therefore take fresh initiatives to consider radical cutbacks nevertheless.
och vi kommer då också att ta nya initiativ för att se på radikala besparingar .

during 2000- 2001, cutbacks by 40% were imposed, which was very drastic.
under perioden 2000-2001 var man tvungen att minska med 40 procent , en mycket genomgripande förändring.

however, further cutbacks will also be needed before parliament's budget can be definitively adopted.
för det definitiva fastställandet av parlamentsbudgeten måste dock kompletterande besparingsmöjligheter sökas.

cutback bitumen
asfaltlösning