Je was op zoek naar: decisive step (Engels - Zweeds)

this is a decisive step forwards13.
det är ett avgörande steg framåt13.

we need you to take this decisive step.
vi behöver detta avgörande steg.

a decisive step towards reforming eu spending
ett avgörande steg för att reformera eu:s satsning

we are now taking a decisive step forward.
här tar vi ett avgörande steg framåt.

we must call upon the union to take this decisive step at last.
vi måste uppmana unionen att äntligen ta detta avgörande steg.

agreement will mean a new and decisive step forward for the union.
ett avtal kommer att leda till att unionen kan ta ett nytt avgörande steg.

however, this involves a decisive step against the united states.
detta inbegriper dock ett avgörande steg mot förenta staterna.

31/12/2007ep + council decision confirming the decisive step
31.12.2007europaparlamentets och rådets beslut som bekräftar det avgörande steget

iter represents a decisive step towards a future demonstration reactor, demo.
iter innebär ett avgörande steg mot demonstrationsreaktorn demo i ett senare skede.

decisive step towards the accomplishment of the internal market for postal services
ett avgörande steg i riktning mot att fullborda den inre marknaden för posttjänster

all the political groups are united in asking you to take this decisive step.
vi är här, alla grupper tillsammans, för att be er ta detta avgörande steg.

in rambouillet, a decisive step was taken towards reaching a peaceful settlement.
i rambouillet har man lyckats ta ett steg framåt på vägen mot en fredlig lösning.

for this reason i would reiterate that this is an important and decisive step forward.
av den anledningen vill jag upprepa att detta är ett viktigt och avgörande steg framåt.

it is time for a decisive step towards an integrated management system for external borders.
det är dags för ett avgörande steg i riktning mot ett integrerat system för förvaltning av de yttre gränserna.

a decisive step towards an integrated management system for external borders therefore is needed.
därför krävs kraftfulla åtgärder på väg mot ett integrerat system för förvaltningen av de yttre gränserna.

each of the four successive framework programmes has marked a decisive step forward in community research.
vart och ett av de fyra ramprogrammen har utgjort en avgörande etapp i gemenskaps­forskningen.

decisive steps must be taken to bring an end to discrimination.
vi bör vidta bestämda åtgärder för att sätta stopp för diskrimineringen.

they are now ready to take the decisive steps that precede accession.
de är nu beredda att ta de avgörande steg som föregår en anslutning.

this concerted effort will make it possible to take decisive steps forward.
de här samlade krafterna gör det möjligt att ta viktiga steg i rätt riktning .

now is our chance to take decisive steps for the economy of the future.
nu har vi tillfälle att vidta avgörande åtgärder för framtidens ekonomi.