Je was op zoek naar: decommissioned (Engels - Zweeds)

decommissioned
nedmonterad

decommissioned explosives.
utrangerade sprängämnen.

decommissioned explosives;
utrangerade explosiva varor.

(v) decommissioned explosives.
v) utrangerade sprängämnen.

iinfrastructure to be decommissioned
infrastruktur som ska avvecklas

they were simply decommissioned.
de togs helt enkelt ur bruk.

how many would be decommissioned?
hur många kommer att demonteras?

infrastructure to be decommissioned (fid)
infrastruktur som ska avvecklas (slutgiltigt investeringsbeslut)

closed-down and decommissioned installations
stängda och nedlagda anläggningar

some 700 vessels have been decommissioned over the last five years.
under de sista fem åren har cirka 700 fartyg lagts upp.

the first nuclear power station has already been decommissioned.
den första anläggningen har redan stängts.

i would also like to say a few words about decommissioned ships.
jag skulle också vilja säga några ord om gamla fartyg.

the facility is no longer used and is being or has been decommissioned.’
anläggningen används inte längre, och är nedmonterad eller under nedmontering.”

the facility is no longer used, but is not being or has not been decommissioned.
anläggningen används inte längre, men är varken nedmonterad eller under nedmontering.

when safety becomes an issue, these plants must be closed down and decommissioned.
när säkerheten sätts i fråga måste dessa anläggningar stängas och avvecklas.

euro chlor should provide relevant data related to decommissioned mercury on an annual basis.
euro chlor bör årligen tillhandahålla uppgifter om avvecklat kvicksilver.

however, some cost savings should be possible when current alternative navigation aids can be decommissioned.
det bör dock vara möjligt att uppnå vissa kostnadsbesparingar då alternativa navigationshjälpmedel som nu är i bruk kan avvecklas.

another possibility would of course be for it to be decommissioned before lithuania joins the european union.
ett annat alternativ är naturligtvis att det snarast stängs innan litauen ansluts till europeiska unionen .

all nuclear installations should be decommissioned after permanent shutdown and the management of waste should be properly addressed.
alla kärntekniska anläggningar bör avvecklas efter den slutliga stängningen, och avfallet bör omhändertas på ett riktigt sätt.

it all began in ireland a couple of years ago, when a supertrawler, the , had to be decommissioned.
det hela började i irland för några år sedan, när det var nödvändigt att ta supertrålaren ur drift.