Je was op zoek naar: deconstructing (Engels - Zweeds)

yet a healthy majority of the conservative delegation wishes to play a constructive role in the european process- unlike one or two members who can only think of deconstructing what is here.
likväl önskar en god majoritet av den konservativa delegationen spela en konstruktiv roll i den europeiska processen - i motsats till en eller två ledamöter som bara kan tänka sig att förstöra det som redan uppnåtts.

the investment under the terms of the mai is extremely extensive and far-reaching, indeed so farreaching that the committee on legal affairs and citizens' rights could consider it as deconstructing the acquis communautaire.
som kammaren känner till har behovet av passagerarlistor aktualiserats av tragiska fartygskatastrofer, som olyckorna med estonia och herald of free enterprise samt åtaganden under imo-konventionen om sjösäkerhet.

the investment under the terms of the mai is extremely extensive and far-reaching, indeed so far-reaching that the committee on legal affairs and citizens ' rights could consider it as deconstructing the acquis communautaire.
investering på mai : s villkor är extremt omfattande och långtgående, faktiskt så långtgående att utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt skulle kunna se detta som ett skrotande av acquis communautaire.