Je was op zoek naar: defeated (Engels - Zweeds)

amendment defeated
förkastat ändringsförslag

defeated (2/27/5)
avslogs (2/27/5)

voting: amendment defeated
resultat av omröstningen: ändringsförslaget avslogs

the byzantines have been defeated
bysantinerna är slagna;

i am glad they were defeated.
jag är glad att de förlorade.

defeated (35 votes to 16)
avslogs – (16 röster för, 35 röster emot)

that was defeated at the summit.
detta besegrades vid toppmötet .

sadly, this amendment was defeated.
tyvärr avslogs detta ändringsförslag.

%1, you are defeated! bye, bye...
% 1, du har blivit besegrad. hej då...

unfortunately these amendments were defeated.
tyvärr förkastades dessa ändringsförslag.

the roman empire has been defeated-
bysantinerna är slagna;

our team defeated our opponent 5-4.
vårt lag besegrade motståndaren med 5-4.

the defeated team slowly left the field.
det besegrade laget lämnade så sakta planen.

thus were they there defeated and brought low.
och så led [farao och hans stormän] ett förödmjukande nederlag.

there they were defeated, and utterly reduced.
och så led [farao och hans stormän] ett förödmjukande nederlag.

defeated by 58 votes to 30 with 9 abstentions.
avslogs med 30 röster för, 58 emot och 9 nedlagda röster.

defeated (5 votes for; majority against)
avslogs – (5 röster för, majoritet emot)

"being defeated is often a temporary condition.
"att bli besegrade är ofta ett tillfälligt tillstånd.

defeated (70 votes to 28 with eight abstentions)
förkastades (28 röster för, 10 emot och 8 nedlagda röster)

this manoeuvre has to all intents and purposes been defeated.
denna manöver måste i allt väsentligt förkastas.